懊恼平生，奈天赋、恩情太薄。
二三岁、看伊受尽，眼尖眉角。
记得当初低耳畔，是谁先有于飞约。
惟到今、刬地误盟言，还先恶。天眼见，人难托。
天易感，人难吒。人心险，天又怎生捉摸。
莫问傍人非与是，手儿但把心儿托。
便不成、厮守许多时，乾休却。
《满江红》全文
- 翻译
- 我一生都感到懊悔，因为上天赋予的恩爱太浅薄。
在两三岁时，就看着她承受所有，眼神和眉头都显露出辛酸。
记得那时耳边轻语，是谁先许下了鸳鸯盟誓。
如今却突然违背誓言，变得如此恶劣。天虽明察，但人事难以寄托。
天性容易感动，人心却难以揣测。人心险恶，上天又能如何把握。
别去询问旁人的对错，只把手交予真心。
即使不能长久相伴，也该就此罢休。
- 注释
- 懊恼：后悔。
天赋：上天赋予。
恩情：恩爱。
二三岁：两三岁时。
伊：她。
受尽：承受所有。
低耳畔：耳边轻语。
于飞约：鸳鸯盟誓。
刬地：突然。
误盟言：违背誓言。
恶：恶劣。
天眼见：天性明察。
人难托：人事难以寄托。
天易感：天性容易感动。
人心险：人心险恶。
乾休：就此罢休。
- 鉴赏
这首词以懊恼的情绪开篇，表达了诗人对命运安排的无奈和对过去情感纠葛的反思。"天赋、恩情太薄"揭示了主人公对缘分浅薄的感慨，回忆起幼年时的亲密约定，"低耳畔"和"于飞约"描绘出早年的深情承诺。然而，现实却是"误盟言，还先恶"，令人沮丧。
接下来，词人感叹天意难测，人事难料，"天眼见，人难托"，"人心险，天又怎生捉摸"揭示了人生的无常和复杂。他劝告自己不必过于在意他人看法，只应坚守内心，"手儿但把心儿托"，即使不能长久厮守，也应坦然接受"乾休却"的结局。
整体来看，这首《满江红》通过个人的情感经历，展现了对命运和情感的深深思索，以及对人生无常的深刻理解。赵长卿的词风深沉而内敛，情感真挚，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春昼回文
茶饼嚼时香透齿，水沈烧处碧凝烟。
纱窗避著犹慵起，极困新晴乍雨天。
题泥水关不动尊院
走却坐禅客，移将不动尊。
世间颠倒事，八万四千门。