清溪一路照羸身，不似云台画像人。
国史数行犹有志，只将谈笑继英尘。
《商山二首·其一》全文
- 翻译
- 清澈的小溪映照着我瘦弱的身影，不像云台阁上画像的那些英雄人物。
国史中虽只有几行记载，却仍能延续他们的英勇事迹，我将以轻松谈笑的方式继承他们的精神。
- 注释
- 清溪：清澈的溪流。
一路：沿途，一路上。
照羸身：照见我瘦弱的身体。
云台画像人：指古代功臣被画在云台阁上的形象，象征英雄豪杰。
国史：国家的历史。
数行：几行文字，形容记载简略。
犹有志：仍然有他们的志向和事迹被记录下来。
只将：只凭借，只通过。
谈笑：轻松愉快的态度。
继英尘：继承先烈的遗志和事业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位不愿意追随世俗标准的清高之士，他宁愿选择自己独特的生活方式。"清溪一路照羸身，不似云台画像人"表达了诗人对传统美学标准的背离，羸指的是仙鹤，这里用来比喻诗人的高洁脱俗。而"国史数行犹有志，只将谈笑继英尘"则显示了诗人虽然在历史书写中只留下寥寥几笔，但他更愿意选择与朋友们共度时光，继承前辈英杰的风范。
整首诗通过对比和排比的手法，将诗人的个性与传统价值观进行了鲜明对照，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。语言简洁优美，意境清新脱俗，体现了唐代诗人司空图独到的艺术风格和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也
一径苍寒长绿筠，鸡声人语隔林闻。
与谁共住祇明月，所可论交惟此君。
世事乘除天已定，人生劳逸念中分。
卜邻倘许通来往，分我南山一片云。
次韵德麟植桧
种木待成材，聊为十年事。
日中趋百里，宁问万牛费。
植桧三尺强，已有凌云气。
生世能几何，拟作千岁计。
众人笑拍手，君子用其意。
萧萧孤竹君，忘言理相契。
名以金石交，椿杨岂奴婢。
缅怀万仞颠，千丈蔚苍翠。
蟠根泉石底，用意霜雪外。
宁须大厦才，坐待斧斤至。
散为风雨声，密作牛马蔽。