闻君欲作三山客，且约先衔九日杯。
莫道隔年方再会，芙蓉恰恰绕湖开。
《约潘瓜山刘学录登高·其二》全文
- 翻译
- 听说你要去三山做客，咱们先提前喝上重阳节的酒。
别以为要隔年才能再见，那时芙蓉花开正好，环绕在湖边。
- 注释
- 君：你。
欲：想要。
作：成为。
三山客：传说中的三座仙山（如蓬莱、方丈、瀛洲）的游客。
且：并且。
约：约定。
先：提前。
衔：含着，此处指饮酒。
九日杯：重阳节的酒杯，重阳节在农历九月初九。
莫道：不要说。
隔年：下一年。
方：才。
再会：再次相见。
芙蓉：芙蓉花，即荷花。
恰恰：正巧，恰好。
绕湖开：围绕湖边盛开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《约潘瓜山刘学录登高(其二)》中的第二句。诗人以邀请友人的方式，表达了对相聚的期待和对自然美景的赞赏。"闻君欲作三山客，且约先衔九日杯"，这里的"三山客"可能指的是传说中的神仙居所，也可能暗指隐逸的生活，诗人以此表达对朋友向往自由、超脱尘世的期待。"且约先衔九日杯"则是提议他们在重阳节（又称九日）提前举杯畅饮，共享佳节。
下一句"莫道隔年方再会"，诗人提醒朋友，不要以为只能每年重阳节才能相见，暗示他们之间友情深厚，即使不能常聚，也无需过于伤感，因为友谊不会因时间而淡漠。最后一句"芙蓉恰恰绕湖开"，描绘出一幅美丽的画面，芙蓉花盛开在湖边，如同友人的笑容般灿烂，为他们的相聚增添了诗意和欢乐的氛围。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过自然景物的描绘和对未来的美好期许，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得潇湘曲送复上人之湖南
潇湘露白西风起，江竹斑斑澧兰紫。
神僧八月溯星河，木杯飞渡潇湘水。
潇湘两岸遥相望，仙人霞裾白霓裳。
炯炯吴丝照清浦，凤梭制锦回龙章。
翠管银笺为谁写，璚佩蠙珠烂盈把。
兰桡归来江渚空，五两悬风疾于马。
鹧鸪啼雨苍梧秋，渺渺吴云天尽头。
翠珉刻得蛟龙字，寄逐南鸿湘水流。
林塘幽十四韵
胜境惬幽寻，芳塘漾茂林。
浸天惊滉漾，拔地见萧森。
隔水时闻磬，穿花或听琴。
青浮鳌弁小，黑直蜃宫深。
跃藻跳珍鲤，争枝坠野禽。
风回微作籁，云去尚留阴。
鹤起如迎客，龙归若献琛。
萝房依荫芘，宝筏渡迷沉。
春雨移舟坐，秋霜倚杖吟。
兴惟便枕簟，懒欲弃冠簪。
住久将忘世，观来已悟心。
埃尘犹不测，荣辱岂能侵。
天乐朝朝下，神灯夜夜临。
阎浮那有此，大士现潮音。