李下虽云僻，行人冷处看。
彼方垂美实，渠可整巍冠。
才见花初缟，俄惊核可钻。
吾宁垫雨过，君欲切云难。
莺集枝多折，螬侵颗半残。
谁令服章甫，拘束畏傍观。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.李下不整冠》全文
- 注释
- 李下：比喻人少或僻静的地方。
行人：路人。
彼方：那边，指果实累累之处。
巍冠：高高的帽子，比喻显赫的地位或成就。
花初缟：形容花像白色的丧服，表示凋零。
核可钻：核已坚硬如钻，形容果实成熟。
垫雨过：忍受雨淋，比喻经历困难。
切云难：攀登云霄，比喻高不可攀的目标。
莺集：鸟群聚集。
螬侵：虫害侵蚀。
颗半残：果实受损严重。
服章甫：穿戴礼帽，象征礼仪或身份。
拘束：受限制, 忧虑。
傍观：旁人观看，指他人的眼光。
- 翻译
- 尽管李树下看似偏僻，行人也会在此静静欣赏。
那边结满美丽的果实，足以让人整理好高高的帽子。
刚见花朵如素白的丧服，忽然又惊讶核已坚硬如钻。
我宁愿忍受雨淋，也不及你攀登云霄的艰难。
鸟儿聚集太多会折断树枝，虫害侵蚀使果实只剩一半。
是谁让穿戴礼帽的人，因顾虑旁人的眼光而受束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种偏僻冷清的自然景象和内心的情感体验。"李下虽云僻，行人冷处看"，开篇即以柳树下作为背景，营造出一种冷清与寂寞的氛围。接着"彼方垂美实，渠可整巍冠"，诗人通过描写果实和修剪不齐的草木，传达了一种自然生长而又略显荒凉的意境。
"才见花初缟，俄惊核可钻"，这两句表明诗人对周围环境的细腻观察，以及对自然界中生命力的赞叹。"吾宁垫雨过，君欲切云难"，则流露出一种超然物外的情怀，似乎在与大自然进行某种精神上的对话。
"莺集枝多折，螬侵颗半残"，这里通过虫害和枝叶的破损，进一步强化了那种生长与凋零并存的景象。"谁令服章甫，拘束畏傍观"，诗人似乎在质疑一种外界对自然生态的干预与限制。
整首诗通过对自然环境的细致描绘，传达了诗人内心的孤独感和对自由生长的向往。同时，这种描写也反映出诗人对于生命力与自然规律的深刻理解和尊重。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
五马山
北山从何来，昆岷而鼻祖。
并包河与江，考历不能谱。
近推连括苍，继乃至天姥。
既而南入台，盘桓遂东下。
嵯峨起东峁，沃洲兀墙堵。
孟塘五山顶，乐祖旧游处。
时髦集松下，抵掌道今古。
秀分为五龙，骈首饮平楚。
环县如负扆，为县护生聚。
隐岳耸其南，西隅列旗鼓。
其间诸名流，晋宋最旁午。
我惭貂尾续，于汝竟何补。
登楼览清秋，黄菊满樽俎。
持螯送新酒，醉为山起舞。
人生行乐耳，无徒与羊祜。
秋怀
前山跻暮气，虚檐纳轻阴。
沉疴稍轻体，徐步望遥岑。
泬寥天宇净，斐亹秋云深。
原野旷萧条，岗阜何崎嵚。
微霜被群物，悴叶声萧森。
游鳞奔巨壑，翔鸟候穹林。
结念非一端，滞思纷相寻。
伊昔抱微尚，夙怀尘外心。
风波一震荡，飘流安可任。
廉颇思赵士，钟仪怀楚音。
往愤既切古，来忧方在今。
安排谅躗言，委顺亦虚襟。
由来穷达士，万古同堙沉。
聊申悽断意，持和双南金。
七月二十四日山中已寒二十九日处暑
尘世未徂暑，山中今授衣。
露蝉声渐咽，秋日景初微。
四海犹多垒，馀生久息机。
漂流空老大，万事与心违。
送比部孙郎中将漕二浙
前朝使节拥朱轩，乃是君家小状元。
不独官资如令祖，更将学术付贤孙。
上供旋捣新禾米，行部时惊旧水痕。
游遍天台便归好，乔松翠竹满青门。
题梅山
作尉南昌日，投书北阙频。
忠言不悟主，直节耻为臣。
汉室多灾异，吴门念隐沦。
挂冠忘宠辱，蒙袂出埃尘。
虹屈英雄气，鸥群自在身。
永怀三洞诀，高谢九江春。
择地开仙馆，看云剪寿巾。
玄台秋步月，虚室夜凝真。
无梦生芳草，留年养大椿。
碧茸香不断，青鸟性偏驯。
太液刀圭就，中黄道路新。
武夷空坠马，郁木竟栖神。
绛节虽朝帝，灵波尚济民。
一名传旧史，千古事严禋。
瑞气生仙药，清风付羽人。
坛遗金鼎像，井锁玉华津。
地接洪崖府，溪通剑水滨。
鹤归云抖擞，龙起石鳞皴。
已悟身为患，元期德有邻。
青山不忘我，今日是天亲。
《题梅山》【宋·张景端】作尉南昌日，投书北阙频。忠言不悟主，直节耻为臣。汉室多灾异，吴门念隐沦。挂冠忘宠辱，蒙袂出埃尘。虹屈英雄气，鸥群自在身。永怀三洞诀，高谢九江春。择地开仙馆，看云剪寿巾。玄台秋步月，虚室夜凝真。无梦生芳草，留年养大椿。碧茸香不断，青鸟性偏驯。太液刀圭就，中黄道路新。武夷空坠马，郁木竟栖神。绛节虽朝帝，灵波尚济民。一名传旧史，千古事严禋。瑞气生仙药，清风付羽人。坛遗金鼎像，井锁玉华津。地接洪崖府，溪通剑水滨。鹤归云抖擞，龙起石鳞皴。已悟身为患，元期德有邻。青山不忘我，今日是天亲。
https://www.ahchsz.com/shici/Z9jKgxRFWY.html