四海欲行遍，不知终遇谁。
用心常合道，出语或伤时。
拟作闲人老，惭无识者嗤。
如今已无计，祗得苦于诗。
《自述》全文
- 注释
- 四海：天下。
欲：想要。
行遍：游历。
终遇：最终遇见。
用心：行事。
常：常常。
合道：遵循道义。
出语：言语。
伤时：不合时宜。
拟作：打算。
闲人：隐士。
老：老去。
惭：害怕。
识者嗤：被人嘲笑。
如今：现在。
无计：无良策。
祗得：只能。
苦于：在...中苦寻。
- 翻译
- 想要游历天下，却不知最终会遇见何人。
行事常常遵循道义，但言语间可能不合时宜。
打算做个隐士老去，又怕没有识人嘲笑我的无知。
如今已无良策，只能在诗歌中苦寻慰藉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《自述》。从内容来看，这是一首表达个人情感与处境的诗歌。
"四海欲行遍，不知终遇谁。"
这是诗人的宏大愿景，他想去四方游历，却不知道最终能遇到什么样的人或者遭遇什么样的事情。这两句流露出诗人对未知世界的好奇和探索精神，同时也透露了一种孤独感，因为他不知道自己的旅途中会有谁与之为伴。
"用心常合道，出语或伤时。"
这两句显示了诗人的处世态度。他努力使自己的行为与道德相符合，但即便如此，他的言辞有时也可能不经意间伤害到这个时代。这反映出了诗人对社会的批判眼光以及内心的苦恼。
"拟作闲人老，惭无识者嗤。"
在这里，诗人表达了想要成为一个隐逸之人的愿望，但又感到羞愧，因为他知道世俗的人们可能会嘲笑那些不为名利所动、选择退出尘世纷争的闲人。
"如今已无计，祗得苦于诗。"
最后两句则是诗人对现状的无奈感和他只能通过写诗来表达自己的悲哀。这也暗示了在当时社会中，个人的才华和情感往往找不到合适的出口，只能寄托于文字之中。
总体而言，这首诗是诗人内心世界的一次深刻揭露，他通过这短暂的篇章展现了对个人价值的追求、对社会的不满以及个人的无力感。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢