气禀元轩玉立身，露幛烟纛晓初匀。
一时顿有七贤集，千亩今馀万个春。
能以风流誇后日，政缘名篆得斯人。
寂寥不见平安报，只有东风为扫尘。
《万竹亭》全文
- 拼音版原文全文
万 竹 亭 宋 /朱 翌 气 禀 元 轩 玉 立 身 ，露 幛 烟 纛 晓 初 匀 。一 时 顿 有 七 贤 集 ，千 亩 今 余 万 个 春 。能 惟 风 流 夸 后 日 ，政 缘 名 篆 得 斯 人 。寂 寥 不 见 平 安 报 ，只 有 东 风 为 扫 尘 。
- 注释
- 气禀：气质。
元轩：非凡。
玉立身：挺立如玉。
露幛：清晨露水。
烟纛：轻烟。
一时：瞬间。
七贤集：七位贤者。
千亩：广阔的土地。
万个春：万般春意。
风流：才情风范。
名篆：名声显赫。
斯人：此人。
寂寥：寂静。
平安报：平安的消息。
东风：春风。
扫尘：扫除尘埃。
- 翻译
- 气质非凡如美玉般挺立，清晨的露水与轻烟交织均匀。
一瞬间仿佛聚集了七位贤者，这片土地上留下了万般春意。
他凭借才情风范被后人称赞，只因名声显赫才赢得此人。
在这寂静中听不到平安的消息，只有东风默默地为大地扫除尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和逸乐自得的情景。"气禀元轩玉立身"象征着诗人超凡脱俗，宛如玉一般纯洁；"露幛烟纛晓初匀"则是对清晨自然景观的描绘，营造出一种清新脱俗的氛围。"一时顿有七贤集"可能指诗人与志同道合之士共聚一堂，形成了一种高洁的精神世界；"千亩今馀万个春"则表达了诗人对自然界无尽的欣赏和向往。
"能以风流誇后日"表明诗人自信其品格和才华将会被后世所称道；"政缘名篆得斯人"可能暗示着诗人对于理想政治环境的向往，希望能够遇到知音。然而现实中却"寂寥不见平安报"，表达了对和平与安宁生活的渴望无法实现的无奈。
最后一句"只有东风为扫尘"则是在这种现实不能如愿的情况下，诗人只能寄托于自然之美，以此来慰藉自己的心灵。整首诗通过对自然景物的描绘，以及对理想世界的向往和现实无奈的情感表达，展现了诗人的超脱与淡泊。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
章质夫帅广时以酒六壶寄东坡于惠州书到而酒不至东坡有诗传在人口思召作广东漕翌适居曲江亦惠六尊且云吾家故事也为作此诗
西枢镇番禺，绍圣之初年。
覆露落南人，雅意极周旋。
六尊南海春，万里罗浮仙。
先生洗破觥，使者张空拳。
五十有六字，至今星斗悬。
君持泽国节，我赋囚山篇。
欣然故事脩，要使家法传。
礼等百牢我，情均一觞天。
夜来灯有花，不忧爨无烟。
但恨语无味，何以追昔贤。