王孙公子少年游，醉里樗蒲信采投。
指点某庄还博直，明朝酒醒到家求。
《和颜长官百咏·其三城市》全文
- 注释
- 王孙公子：贵族公子。
少年游：年轻人的游乐活动。
醉里：在醉酒的状态中。
樗蒲：古代的一种赌博游戏。
信采投：随意下注。
指点：指示或指点。
某庄：某个庄园。
博直：赌博中的直接下注。
明朝：明天。
酒醒：从醉酒状态中醒来。
到家求：回家去取钱。
- 翻译
- 贵族公子们年轻时喜欢游玩，喝醉后随意玩着樗蒲游戏，随意下注。
他们在游戏中指点着哪个庄园的赌注，承诺明天酒醒后去那里兑现赢来的钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场轻松愉快的宴饮场景。"王孙公子少年游"一句，勾勒出一群年轻贵族或官宦子弟在外游玩的情形，他们或许因为身份尊贵而有机会参与各种社交活动。接下来的"醉里樗蒲信采投"则表明他们在酒精的影响下，嬉戏地用长竿去捞水中的落叶或花瓣，这种游戏化的行为展现了他们放松的心态和对自然美景的享受。
而后两句"指点某庄还博直，明朝酒醒到家求"则描绘了宴饮结束后的场景。他们在酒醒之际，互相指点着某个村庄或地点，许诺着第二天一早继续他们的游乐活动。这里透露出一种对未来欢聚的期待，以及对生活的满足和享受。
整首诗通过对宴饮、游戏以及自然美景的描绘，展示了古代文人雅集的风貌以及他们对生活细节的观察与感悟。同时，也反映出宋代社会中上层阶级的一种悠闲自在的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李山人以梦禅居士指写东坡诗意遗墨属题
太白以后东坡诗，仙乎仙乎出尘姿。
近来更有梦禅老，以画为诗人不知。
夜中快读东坡句，朝起便写古松树。
松下仙人谁见之，写出空山辟谷趣。
先生曰笔不如指，自我有之自我使。
高傅既亡指画稀，问君何处得此纸。
此纸沦落尘埃中，苔花黯淡秋烟濛。
万钱买归看万遍，云堂谡谡回天风。
梦禅作画诗龛题，梦禅老年懒于画，余许题诗，则必画之。
前例创始王黄倪。
故人坟上木已拱，瞥见遗墨增愁凄。
李君一生爱朋友，求诗乞画年年有。
跨驴访我月桥东，称述梦禅不绝口。
梦禅昔日图诗龛，罗聘惊为沈启南。
山东亦有云林阁，城北曾无海岳庵。
《李山人以梦禅居士指写东坡诗意遗墨属题》【清·法式善】太白以后东坡诗，仙乎仙乎出尘姿。近来更有梦禅老，以画为诗人不知。夜中快读东坡句，朝起便写古松树。松下仙人谁见之，写出空山辟谷趣。先生曰笔不如指，自我有之自我使。高傅既亡指画稀，问君何处得此纸。此纸沦落尘埃中，苔花黯淡秋烟濛。万钱买归看万遍，云堂谡谡回天风。梦禅作画诗龛题，梦禅老年懒于画，余许题诗，则必画之。前例创始王黄倪。故人坟上木已拱，瞥见遗墨增愁凄。李君一生爱朋友，求诗乞画年年有。跨驴访我月桥东，称述梦禅不绝口。梦禅昔日图诗龛，罗聘惊为沈启南。山东亦有云林阁，城北曾无海岳庵。
https://www.ahchsz.com/shici/ESyHtIJ.html