别岁传佳话，论文忆旧盟。
黄柑凝腊酿，爆竹带春声。
节序有终始，儿童争送迎。
此身强健在，列炬到天明。
《除夜立春》全文
- 注释
- 别岁：告别过去的一年。
佳话：美好的传说或故事。
论文：讨论文章。
忆旧盟：回忆过去的约定。
黄柑：金黄色的柑橘。
凝腊酿：凝聚着腊月的醇香。
爆竹：鞭炮。
春声：春天的声音。
节序：节日的顺序或周期。
有终始：有开始也有结束。
儿童：孩子们。
送迎：迎接。
此身：自己的身体。
强健：强壮健康。
列炬：排列成串的火炬。
天明：天亮。
- 翻译
- 告别过去一年的美好传说，讨论文章回忆旧日的约定。
金黄的柑橘凝聚着腊月的醇香，鞭炮声中带来了春天的气息。
节日的循环有始有终，孩子们欢欢喜喜地迎接新年的到来。
只要身体还健朗，我们就点燃火炬直到天明。
- 鉴赏
这首诗描绘了除夕之夜，人们欢聚一堂，举行送旧迎新的仪式。"别岁传佳话，论文忆旧盟"表明人们在这个特殊的夜晚，回顾过去美好的时光和承诺。而"黄柑凝腊酿，爆竹带春声"则描绘了节日中的风俗，黄柑象征好运，腊肉是年货之一，而爆竹则驱邪避凶。"节序有终始，儿童争送迎"强调了时间的轮回和新旧交替，同时也表现出孩子们在这个特殊时刻中的活泼可爱。而"此身强健在，列炬到天明"则展现了诗人对健康和光明未来的期待，以及通过点燃火炬迎接新的一年的喜悦心情。整首诗洋溢着浓郁的年味和欢庆氛围，是一首充满节日气息和诗意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过吴江三高祠
三高祠前秋水波，客来吊古悲且歌。
季鹰鲁望桑梓敬，蠡也笾豆理则那。
生为越人身相越，百计谋吴吴乃灭。
真忧乌喙将无情，兔死狗烹肝脑裂。
飘然携家湖海游，捧心人与同扁舟。
越人誇功铸金像，于吴孰曰非仇雠。
行装重宝久弥厚，清高之风绝何有。
奉尝堪笑木肠儿，忍睹荒台麋鹿走。
江风肃肃枫叶寒，扣舷折我青琅玕。
灵胥怒抉海潮起，殷若雷鸣过雪滩。