初闻从事日，鄂渚动芳菲。
一遂钧衡荐，今为长吏归。
人临沅水望，雁映楚山飞。
唯有传声政，家风重发挥。
《送沅江宋明府即开府璟之孙》全文
- 拼音版原文全文
送 沅 江 宋 明 府 即 开 府 璟 之 孙 唐 /无 可 初 闻 从 事 日 ，鄂 渚 动 芳 菲 。一 遂 钧 衡 荐 ，今 为 长 吏 归 。人 临 沅 水 望 ，雁 映 楚 山 飞 。唯 有 传 声 政 ，家 风 重 发 挥 。
- 翻译
- 初次听闻你担任官职那天，鄂渚之地春花烂漫，生机勃勃。
一经权衡举荐，如今你作为地方长官荣归。
人们倚靠沅水边眺望，雁群映照着楚地的山峦翱翔。
最值得称道的是你的政绩，家族传统在你身上得到了充分展现。
- 注释
- 初闻：第一次听说。
从事：担任官职。
鄂渚：长江中的一个小岛，代指湖北一带。
芳菲：花草美盛，这里形容景象繁荣。
一遂：一经，一旦。
钧衡：比喻为国家选拔人才的重任，这里指被重要人物推荐。
长吏：高级地方官员。
归：归来，这里指荣归故里。
人临：人们靠近。
沅水：湖南的一条河流。
望：眺望，期盼。
雁映：雁群映衬于。
楚山：楚地的山，泛指湖南、湖北一带的山脉。
唯有：只有。
传声政：传播美名的政绩，即良好的施政名声。
家风：家族的传统风尚。
重发挥：得到重要的体现和发扬。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人无可的作品，名为《送沅江宋明府即开府璟之孙》。诗中通过对自然景物的描绘和人物情感的表达，展现了送别时的情景与情感。
"初闻从事日，鄂渚动芳菲"：这两句是说听闻亲朋好友开始新的工作之日，正值春天百花盛开之际，一片生机勃勃的景象。"鄂渚"指的是长江中游的鄂州和渚城之间的地带，这里用来表达诗人对远方的眷恋。
"一遂钧衡荐，今为长吏归"：这两句表示被朝廷征召，一举成名，如今已经官至长吏，即将返回故乡。这不仅是个人职业生涯的一大步，也是对家国的贡献。
"人临沅水望，雁映楚山飞"：人们站在沅江边眺望远方，那些归心似箭之人心里充满了思念。"雁"在这里象征着离别和回忆，它们穿梭于楚山之间，如同诗人的情感纵横交错。
"唯有传声政，家风重发挥"：最后两句表达的是只有那些流传下来的美好政绩，以及家风的延续，才是真正值得骄傲和庆幸的。这里"家风"不仅指家族的教养与品德，也包含了对文化传统的尊重和继承。
整首诗通过送别的情境，抒写了对亲朋好友新征程的美好祝愿，同时也表达了诗人对于个人成就、家风延续以及国家治理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西斋金凤花开百馀日相继不绝难其能久而惜群芳之不留也
昨日晴天花满树，今日风前已飞絮。
闲花可是天与红，着意东风吹不去。
偶然乘此花树空，遂揽春晖学飞翥。
人间此鸟久不出，拟欲高翔入鹓鹭。
凌傲风光不自羞，狼藉空庭复谁觑。
自应敛衽避芳尘，一笑非关迫迟暮。
可怜开谢百日中，浪遣花神费调护。
岭梅何事挽不留，零落风枝怨寒冱。