鄜畤李相公全文|注释|赏析

《鄜畤李相公》全文

发布时间：2025-12-05 17:45:32 唐 / 黄滔形式: 排律押[元]韵

秦城择日发征辕，斋戒来投节制尊。

分虎名高初命相，攀龙迹下愧登门。

夜听讴咏销尘梦，晓拜旌幢战旅魂。

华舍未开宁有碍，綵毫虽乏敢无言。

生兼文武为人杰，出应乾坤静帝阍。

计吐六奇谁敢敌，学穷三略不须论。

功高马卸黄金甲，台迥宾欢白玉樽。

九穗嘉禾垂绮陌，四时甘雨带雕轩。

推恩每觉东溟浅，吹律能令北陆暄。

青草连沙无血溅，黄榆锁塞有莺翻。

笙歌合沓春风郭，鸡犬连延碧岫村。

游子不缘贪献赋，永依棠树托蓬根。

(0)

注释: 秦城：指代都城。
征辕：出征的军营。
节制：节度使。
尊：尊敬的地位。
命相：任命的宰相职位。
愧登门：感到谦卑进入官府。
讴咏：吟唱。
销：消除。
旌幢：旗帜。
战旅魂：鼓舞士气。
华舍：华丽的住所。
宁有碍：岂会受阻。
綵毫：彩笔。
敢无言：怎敢沉默。
文武为人杰：文武双全的杰出人物。
乾坤：天地。
帝阍：帝王的宫门。
六奇：古代兵法中的六种奇谋。
三略：古代兵书。
黄金甲：象征荣耀的战甲。
白玉樽：精致的酒杯。
九穗嘉禾：丰年象征。
绮陌：美丽的道路。
东溟：东海。
北陆：北方大地。
血溅：战争的残酷。
莺翻：莺鸟飞翔。
郭：外城。
碧岫村：绿色山间的村庄。
献赋：进献文章。
蓬根：比喻漂泊不定的生活。

翻译: 秦城选定吉日出发，斋戒以敬奉节度使的威严。
初次被任命为高官，我谦卑地拜访，心中充满敬意。
夜晚倾听吟唱，消解尘世之梦；清晨拜见旗帜，激发战士精神。
华丽的住所尚未开放，但我不惧阻挠，笔墨虽少，话语也不敢轻省。
我兼具文武才能，堪称人中豪杰，响应天地，静守帝都的使命。
运筹帷幄，六奇之策无人能敌；学识广博，三略之书无需赘述。
功勋卓著，卸下金甲；宴会上宾主尽欢，共饮白玉杯。
田野上丰收的稻谷如锦，四季甘霖滋润雕饰的车驾。
施恩如海，感觉东海也变浅；吹奏乐律，让北地也温暖。
战场宁静，青草连着沙地，黄榆守护边塞，莺鸟翻飞。
笙歌在春风中交错，村庄鸡犬相连，绿意盎然。
游子并非只为献诗，而是永远依恋家乡的海棠树，如同落叶归根。

鉴赏

诗中描绘了作者对秦城地方官吏李相公的崇敬之情。"斋戒来投节制尊"表明作者对于李相公的严于律己和高尚品德的赞赏。"分虎名高初命相，攀龙迹下愧登门"则是对李相公才华横溢、声望卓著的肯定，同时也流露出诗人自愧不如。

"夜听讴咏销尘梦，晓拜旌幡战旅魂"表达了作者在夜晚聆听佛经洗涤尘俗之梦，在清晨向军旗礼拜以慰藉兵士之魂，反映出诗人对李相公崇高品德的敬仰。

"华舍未开宁有碍，綵毫虽乏敢无言"则表明即使是在豪宅尚未启门的情况下，也不愿因自己的能力有限而沉默不语，显示了作者对李相公的景仰之情难以抑制。

"生兼文武为人杰，出应乾坤静帝阍"赞美李相公集文臣与武将于一身，不仅才华横溢，而且能够顺应天命，守护国家边疆。

接下来的"计吐六奇谁敢敌，学穷三略不须论"则是说李相公的智谋和学问深不可测，无人能与之抗衡。"功高马卸黄金甲，台迥宾欢白玉樽"形象地描绘了李相公功绩显赫，宴会宾客的情景。

"九穗嘉禾垂绮陌，四时甘雨带雕轩"和"推恩每觉东溟浅，吹律能令北陆暄"则分别描写了农业丰收和李相公施政的恩泽所及，民众安居乐业。

最后"青草连沙无血溅，黄榆锁塞有莺翻"表达了战争结束后边关宁静，生命得以保存；"笙歌合沓春风郭，鸡犬连延碧岫村"则描绘了一片和平景象。"游子不缘贪献赋，永依棠树托蓬根"表达了诗人对这片土地的留恋之情，愿长久依附于此。

整首诗通过对李相公品德、才华及功绩的赞美，以及对和平景象的描绘，展现了作者深厚的情感与崇高的敬意。