重来能复几旬馀，临水登山又送渠。
夜雨已知农事好，春寒未放小桃舒。
眼前佳处应难尽，别后书来讵可疏。
我亦相将归旧隐，杖藜时复访楼居。
《送宇文正甫》全文
- 拼音版原文全文
送 宇 文 正 甫 宋 /张 栻 重 来 能 复 几 句 余 ，临 水 登 山 又 送 渠 。夜 雨 已 知 农 事 好 ，春 寒 未 放 小 桃 舒 。眼 有 佳 处 应 难 尽 ，别 后 书 来 讵 可 疎 。我 亦 相 将 归 旧 隐 ，杖 藜 时 复 访 楼 居 。
- 注释
- 重来：再次。
能复：还能。
几旬馀：十多天。
临水：靠近水面。
登山：爬山。
夜雨：夜晚的雨。
农事好：农事顺利。
春寒：早春的寒冷。
小桃舒：小桃花绽放。
眼前佳处：眼前的美景。
应难尽：怕是难以穷尽。
别后：分别之后。
书来：信件到来。
讵可疏：怎能稀疏。
归旧隐：回归旧日隐居地。
杖藜：拄着藜杖。
时复：时常。
访楼居：探访居所。
- 翻译
- 再次来访还能有多少个十多天，陪伴着你临水登山游历。
夜晚的雨水预示着农事将会顺利，早春的寒冷还未让小桃花绽放。
眼前的美好景色怕是难以穷尽，分别后你的信件怎能稀疏。
我也打算和你一同回归旧日的隐居之地，拄着藜杖时常去探访你的居所。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人张栻的作品，名为《送宇文正甫》。诗中表现了对友人的依依惜别之情，以及对自然景物的细腻描绘和深厚感情。
“重来能复几旬馀”一句表达了时间流逝的快捷和不易重聚的情感，"临水登山又送渠"则是说作者在水边山头又一次送别，渠指的是朋友的去路。这里通过动作强调了分别时的情感。
“夜雨已知农事好”一句描绘了一场春夜的细雨给大地带来滋润，这是对农业生产有利的吉兆。而"春寒未放小桃舒"则表现了虽然春天还未完全展现其暖意，但已经有了生机，桃花也开始舒展。这里通过自然景象反映出诗人内心的希望和美好预期。
“眼前佳处应难尽”表达了面对美好的景色，感慨万千，不忍离去。"别后书来讵可疏"则是说分别之后，即使通过书信交流，也感到时间的漫长和情感的隔阂。
“我亦相将归旧隐，杖藜时复访楼居”表达了诗人自己也即将回到平静的生活之中，手持拐杖，在未来的某个时候再次访问那座熟悉的楼房。这里传递出一种超脱红尘、回归自然的意境。
整首诗通过送别的情景和对自然美好时节的描绘，表达了诗人对友情的珍视以及对生命中美好时光的留恋。同时，也透露出一种淡泊明志，愿与世俗保持距离的心态。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢