紫房丹萼旋辞春，素瑟悲多不忍闻。
暮雨便从巫峡散，馀香犹上魏台分。
魂销南浦波空绿，望绝长门日易曛。
翠被已空桃楫远，自今搔首更离群。
《落花·其一》全文
- 注释
- 紫房：紫色的花朵。
丹萼：红色的花萼。
旋辞春：迅速告别春天。
素瑟：素色琴瑟，指悲伤的音乐。
悲多：悲伤很多。
不忍闻：难以忍受去听。
暮雨：傍晚的雨。
巫峡：古代地名，这里泛指遥远的地方。
散：消散。
魏台：古代宫殿名，此处代指宫廷。
魂销：心魂消逝。
南浦：泛指送别之地。
波空绿：碧波空荡。
日易曛：太阳西下，天色昏暗。
翠被：绿色的被子，可能象征美好的生活。
桃楫：桃花舟，代指女子或爱情。
远：远离。
搔首：挠头，表示焦虑或思念。
离群：孤独，离开群体。
- 翻译
- 紫色的花朵和红色的花萼很快告别春天，素色琴瑟的悲伤太多，让人不忍去听。
傍晚的雨仿佛从巫峡消散，残留的香气仍然飘向魏台。
心魂在南浦的碧波中消逝，遥望长门宫，太阳渐渐西沉。
绿色的翠被已经空荡，桃花舟已远去，从此以后，我只能独自挠头，更加孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《落花》之一。通过这短暂的十四行诗，我们可以感受到作者对春天即将逝去的哀伤和无奈。
开篇"紫房丹萼旋辞春"表达了春光不再的意境，其中"紫房"比喻皇宫，"丹萼"则是指花朵，"旋辞春"寓意着春天即将离去。紧接着"素瑟悲多不忍闻"展现了作者听到春日之音而感到的心痛和难以忍受的情感。
诗中还描绘了一幅景象："暮雨便从巫峡散，馀香犹上魏台分"。这里借用自然景观，如暮雨、巫峡及馀香来表达春意的消逝和淡漠。
接着"魂销南浦波空绿，望绝长门日易曛"则是作者心灵与自然景色交融之处。"魂销"意味着心神涣散，而"南浦波空绿"则形容了春水的清澈和春意的消逝。
最后两句"翠被已空桃楫远，自今搔首更离群"表达了作者对逝去美好时光的追忆与哀愁。"翠被"指的是绿色的被子，"桃楫"则是春日游玩之处，而"自今搔首更离群"则透露出作者在失落感和孤独中搔摸头颅。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，以及对逝去美好的哀愁，展现了宋祁对春天及其消逝美好的一种复杂情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寿瑞生禅者
苾刍托钵愁臂酸，重毡褥覆恣昼眠。
古人叹惜至今日，功德林枯上虚烟。
手软不摇普化铎，舌结谁开大沩田。
我作驱乌见一人，月门畚笨能苦辛。
拗折硬弓追石巩，锄开春草类玄真。
峰前两眼看云水，清溪一喝扬沙尘。
绿竹参天摇凤尾，新松遍岭长龙鳞。
一肩两手汗如雨，金牛有饭应斋汝。
又能步步拜街尘，狮吼象踏无违拒。
遂令丈六金色身，螺丝宝髻神踽踽。
自从震旦降旃檀，此相真堪福寰宇。
相成易汝为瑞生，一言道合宾中主。
风高月白六七年，栽花礼佛藕池边。
篆烟夜照琉璃直，閒梦朝看木枕圆。
前年我分海幢席，一椽老汝诸狂息。
不去庐山不北归，芳兰万本当门植。
此地方标吉祥草，朱甍碧瓦凭愿力。
香珠十串绕长廊，声声微令乾心识。
五十以前一瞬间，五十以后亦等閒。
频伽瓶纳太虚空，了无出入与往还。
莲华十劫不肯开，清香扑鼻隐金台。
还将阎浮五十载，销尽习气无尘埃。
此后谁能为汝寿，白毫悦体光如梅。
《寿瑞生禅者》【明·释今无】苾刍托钵愁臂酸，重毡褥覆恣昼眠。古人叹惜至今日，功德林枯上虚烟。手软不摇普化铎，舌结谁开大沩田。我作驱乌见一人，月门畚笨能苦辛。拗折硬弓追石巩，锄开春草类玄真。峰前两眼看云水，清溪一喝扬沙尘。绿竹参天摇凤尾，新松遍岭长龙鳞。一肩两手汗如雨，金牛有饭应斋汝。又能步步拜街尘，狮吼象踏无违拒。遂令丈六金色身，螺丝宝髻神踽踽。自从震旦降旃檀，此相真堪福寰宇。相成易汝为瑞生，一言道合宾中主。风高月白六七年，栽花礼佛藕池边。篆烟夜照琉璃直，閒梦朝看木枕圆。前年我分海幢席，一椽老汝诸狂息。不去庐山不北归，芳兰万本当门植。此地方标吉祥草，朱甍碧瓦凭愿力。香珠十串绕长廊，声声微令乾心识。五十以前一瞬间，五十以后亦等閒。频伽瓶纳太虚空，了无出入与往还。莲华十劫不肯开，清香扑鼻隐金台。还将阎浮五十载，销尽习气无尘埃。此后谁能为汝寿，白毫悦体光如梅。
https://www.ahchsz.com/shici/wWhyV3buam.html