微霜才结露，翔鸠初变鹰。
无乃天地意，使之行小惩。
鸱鸮诚可恶，蔽日有高鹏。
舍大以擒细，我心终不能。
《解秋十首·其二》全文
- 翻译
- 微薄的霜刚开始凝结成露珠，飞翔的斑鸠刚刚换羽如同鹰般勇猛。
这难道不是自然界的意志，让它施行小小的惩戒。
猫头鹰确实令人厌恶，但天空中还有更加高飞的鹏鸟。
放弃大害而去捕捉小恶，我心中终究无法接受。
- 注释
- 微霜：轻微的霜冻。
才结露：刚开始形成露水。
翔鸠：飞翔的斑鸠，比喻平和之物。
初变鹰：开始变得像鹰一样凶猛。
无乃：岂不是。
天地意：自然界或上天的意图。
使之行小惩：让它执行轻微的惩罚。
鸱鸮：猫头鹰，常用来象征恶人。
诚可恶：确实可恨。
蔽日：遮挡阳光，比喻造成阴影。
有高鹏：指有更加高尚或强大的存在。
舍大以擒细：放弃对付大的敌人而去捉拿小的。
我心终不能：我的内心最终无法认同这种做法。
- 鉴赏
这是一首描写深秋景象和表达个人情感的诗歌，诗人通过对自然界的观察，抒发了自己对于时事的感慨。首句“微霜才结露”描绘出初秋之际，天气渐凉，早晨的露珠刚刚凝结在草叶上，这是秋意渐浓的一个象征；“翔鸠初变鹰”则是说某些鸟类开始换羽，转变为鹰形，这可能隐喻着社会上的某种变化或是权力的更迭。
接着，“无乃天地意，使之行小惩”诗人似乎在探讨自然界的规律和天道，觉得就像天地间有意志一样，让万物经历一些磨难或警示，这里可能指的是时事的变动，或个人遭遇的坎坷。
“鸱鸮诚可恶，蔽日有高鹏”中，“鸱鸮”通常指的是夜行性强的猛禽，如猫头鹰等，而“蔽日有高鹏”则形象地描述了这种鸟类即使在白天也能遮蔽阳光，飞翔于高空。这两句可能暗示着某种权力或势力的压迫和阴影。
最后，“舍大以擒细，我心终不能”表达了诗人对于世事的无奈和不忍。这里“舍大”指的是放弃大的目标或原则，而“擒细”则是抓住小的瑕疵或细节，诗人觉得这种做法违背了自己的内心，也许是在批判当时社会上的某种风气，或是个人在道德选择上面的挣扎。
整首诗通过对自然景象的描绘和联想，表达了诗人对于时事的忧虑和个人的道德抉择。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
送许少尹
春风无情自作恶，桃花杏花总零落。
欲往城西看海棠，黄尘障天无住著。
城西有客不可留，我挽其衣一颔头。
梦魂夜夜绕吴越，便思飞到江南州。
满堂故人色欲动，竞把酒杯相郑重。
请君一醉不须辞，尚有残春堪断送。