良人朝早半夜起，樱桃如珠露如水。
下堂把火送郎回，移枕重眠晓窗里。
《春词》全文
- 注释
- 良人：爱人，此处指丈夫。
朝早：清晨。
半夜起：未等到天亮就起床。
樱桃：一种水果，以其色泽鲜艳、形似珠子著称。
如珠：像珍珠一样。
露如水：露水清澈如同水一般。
下堂：走下厅堂。
把火：拿着灯火，古时夜间照明用。
送郎回：送情郎回家。
移枕：移动枕头，准备重新睡觉。
重眠：再次入睡。
晓窗：早晨的窗户。
里：里面。
- 翻译
- 爱人清晨未等到天明便起，樱桃像是珍珠般晶莹，露水如同清水般剔透。
她走下堂前点燃灯火送情郎回去，之后移动枕头再次入睡，直到晨光透过窗棂照进来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的春日晨景及夫妻间的深情。诗人通过精细的观察，捕捉到了春天特有的自然美景和生活片段，以此表达对美好生活的赞美之情。
"良人朝早半夜起" 一句，展示了主人公家中的良善之人在清晨之前就已醒来，这不仅表现了古代人们勤劳的生活态度，也反映出诗中人物对日常生活细节的珍视和重视。
接着的"樱桃如珠露如水"，则是对春天景象的生动描绘。樱桃已经结果，而露水在晨光下闪耀如同珠玉，这种比喻既美化了自然，也强调了春日清新的氛围。
诗中的"下堂把火送郎回，移枕重眠晓窗里"，是对家庭温馨一幕的细腻描写。这里的“良人”可能是妻子，她不仅早起，还要为丈夫送去取暖之物，并在他离开后重新安歇。这不仅展现了古代妇女的贤淑和家务劳动，也表现了夫妻间的情深意浓。同时，"晓窗里"四字则为诗境增添了一份静谧与温馨。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于春天美好时光和家庭幸福的珍惜之情。此外，它也体现了中国古典文学中常见的“以小见大”的艺术手法，即通过微不足道的小事物来反映更广阔的生活世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿石门山居
窗灯欲灭夜愁生，萤火飞来促织鸣。
宿客几回眠又起，一溪秋水枕边声。
仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵
绝境久蒙蔽，芟萝方迨兹。
樵苏尚未及，冠冕谁能知。
缘崖开径小，架木度空危。
水激千雷发，珠联万贯垂。
阴晴状非一，昏旦势多奇。
井识轩辕迹，坛馀汉武基。
猿声响深洞，岩影倒澄池。
想像虬龙去，依稀羽客随。
玩奇目岂倦，寻异神忘疲。
干云松作盖，积翠薜成帷。
含意攀丹桂，凝情顾紫芝。
芸香蔼芳气，冰镜彻圆规。
胥念沧波远，徒怀魏阙期。
徵黄应计日，莫鄙北山移。
送秘书谢监赴江西使幕
谢监忆山程，辞家万里行。
寒衣傍楚色，孤枕宿潮声。
小寇不足问，新诗应渐清。
府公相待日，引旆出江城。