千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晚别乐记室彦》
《晚别乐记室彦》全文
发布时间:2025-12-02 08:16:40 隋朝 / 褚亮   形式: 排律  押[支]韵

穷途属岁晚,临水忽分悲。

抱影同为客,伤情共此时。

雾色侵虚牖,霜氛冷薄帷。

举袂惨将别,停杯怅不怡。

风严征雁远,雪暗去篷迟。

他乡有岐路,游子欲何之。

(0)
注释
穷途:困境。
岁晚:年底。
临水:面对流水。
悲:悲伤。
抱影:抱着身影。
客:异乡人。
伤情:悲伤的情绪。
此时:此刻。
雾色:雾气。
侵:侵入。
虚牖:空窗。
霜氛:寒霜。
冷薄帷:凄冷的薄帷。
举袂:挥袖。
惨:悲痛。
别:离别。
怅:惆怅。
怡:愉快。
风严:寒风凛冽。
征雁:南飞的大雁。
雪暗:雪深。
去篷迟:行程缓慢。
他乡:异乡。
岐路:岔路口。
游子:在外的旅人。
何之:要去哪里。
翻译
在年终的困厄中,我面对流水感到悲伤。
抱着身影如同异乡人,此刻的心情同样悲凉。
雾气侵入空窗,寒霜使薄帷更显凄冷。
挥袖间满含离别之痛,停下酒杯心中惆怅。
寒风吹过,大雁南飞遥远,雪深路滑,行程缓慢。
在这陌生之地,游子不知该往何处去。
鉴赏

此诗描绘了一种离别时的凄凉情景。"穷途属岁晚,临水忽分悲"表达了年关将尽,在水边突然涌上的一阵离愁。"抱影同为客,伤情共此时"则是说诗人与自己的影子一同沦落为孤独的旅者,在这个时候共同感受着离别的悲伤。

"雾色侵虚牖,霜氛冷薄帷"写出了环境的寒冷和萧索,雾气渗透了空虚的窗棂,霜花覆盖着薄薄的床帐,使人感到一种深深的凄凉。"举袂惨将别,停杯怅不怡"则是说诗人在离别之际,不禁举起衣袖擦拭眼泪,放下酒杯,心中充满了不快和忧郁。

"风严征雁远,雪暗去篷迟"描绘了一种萧瑟的自然景象,猛烈的风使得大雁飞行困难,而厚重的雪花遮蔽了道路,使人出行困难。最后两句"他乡有岐路,游子欲何之"则是说在异乡,有许多交叉的小路,但作为一个漂泊的游子,又应该向何处去呢?

诗中充满了对离别的哀伤和对未来的迷茫,不仅反映了作者个人的情感,也折射出了那个动荡时期人们普遍的心境。

作者介绍
褚亮

褚亮
朝代:隋朝   字:希明   籍贯:杭州钱塘(今浙江杭州)   生辰:555年-647年

褚亮(555年-647年),字希明,杭州钱塘(今浙江杭州)人 ,祖籍河南阳翟(今河南禹州),唐初十八学士之一。曾祖湮,梁御史中丞;祖蒙,太子中舍人;父玠,陈秘书监,并着名前史。其先自阳翟徙居焉。贞观二十一年(647年)卒,年八十八。谥号曰康,赠太常卿,陪葬昭陵。
猜你喜欢

题昭上人松菊堂

晴烟苍节出墙青,斜日黄华隔槛明。

松菊尚存归未得,湛然真个太憨生。

(0)

河中春游有感五首·其一

西胡搆室未全终,又见颓垣绕故墉。

绿苑连延花万树,碧堤回曲水千重。

不图舌鼓谈非马,甘分躬耕学卧龙。

粝食粗衣聊自足,登高舒啸乐吾慵。

(0)

戊子饯非熊仍以吕望磻溪图为赠

昨夜白麻降日边,文章领袖远朝天。

遥思御座分香赐,更想龙庭命席前。

白面书生酬夙志,黑头边帅领新权。

非熊应笑非熊老,八十犹然钓渭川。

(0)

再用韵唱玄

藤条击破铁围山,倒跨白牛不鞲鞍。

讲疏僧归经卷乱,坐禅人起佛灯残。

为学未必如为道,选佛从教胜选官。

百事湛然都不念,祗知渴饮与饥餐。

(0)

过天德和王辅之四首·其四

整老先生本素臣,洪才大笔力千钧。

沽名不筑傅岩版,贾世谁垂渭水纶。

舟泛五湖希范蠡,腰悬六印笑苏秦。

韦编三绝耽羲易,萧散风神真隐人。

(0)

次韵答何判簿见寄·其二

少驻沙边载月舟,依依父老话平畴。

霜清木落山容净,三十六峰浑是秋。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com