若论秋思人人苦，最觉愁多客又深。
何况病来惆怅尽，不知争作送君心。
《送客》全文
- 注释
- 若论：如果说。
秋思：秋天的思念之情。
人人：每个人。
苦：苦涩。
最觉：尤其感到。
愁多：忧愁深重。
客又深：旅人（或客人）的心情更加深沉。
何况：更何况。
病来：生病的时候。
惆怅：沮丧、失落。
尽：完全。
不知：不知道。
争作：竞相成为。
送君心：送别你的心情。
- 翻译
- 说到秋天的思绪，每个人都很苦涩，
尤其是离别时，客人心中的忧愁更深重。
- 鉴赏
这首诗表达了深秋之际，对远方客人的思念之情和对病中人的关切之心。"若论秋思人人苦，最觉愁多客又深"两句，描绘出秋天的萧瑟给人带来的愁绪，而对于远行的客人，这份愁绪尤为深重。"何况病来惆怅尽，不知争作送君心"则表达了诗人面对病中的朋友，内心的不忍和牵挂之情，无从诉说，只能通过送别来表达心中的思念。
诗中秋思与客愁交织，再加上疾病的打击，使得离别之情愈发沉重。这种深情厚谊，正体现了古人对于友情的珍视和对远人的怀念。这也反映出诗人雍陶在唐代背景下，对人生离合的感悟和对朋友的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢