波翻雪浪养云涛，亭压兰江意气高。
楚国兴亡何处问，佩兰人去有离骚。
《兰江》全文
- 注释
- 波翻：形容江面波涛汹涌。
雪浪：比喻白色的浪花。
养：滋养，这里指江水养育云雾。
云涛：云雾翻腾的样子。
亭压：亭子高耸，仿佛压在江面上。
兰江：地名，古代楚地的一条江。
意气高：形容人的精神风貌昂扬。
楚国：古代中国的一个重要诸侯国，以荆楚之地为中心。
兴亡：兴起和衰落。
何处问：向哪里寻找答案。
佩兰人：指屈原，他以佩兰自喻，因《离骚》中有‘纫秋兰以为佩’之句。
离骚：屈原的代表作，中国古代最长的抒情诗。
- 翻译
- 江面波涛如翻滚的白雪，又像养育着云海，亭台矗立在兰江边，显得意气风发。
楚国的历史兴衰该向哪里探寻？当年佩兰之人已离去，只留下《离骚》诗篇传扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了兰江壮丽的景色，波浪翻滚如同积雪掀动云涛，亭台矗立在江边，显得气势非凡。诗人借景抒怀，联想到楚国的历史兴衰，暗示着国家命运的无常。他进一步提到“佩兰人去有离骚”，暗指屈原那样的贤者已逝，但其精神和作品《离骚》却如兰香般永恒，表达了对高尚人格和不朽文化的敬仰。整体上，这首诗寓情于景，具有浓厚的历史感和文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙卯重五
重五山村好，榴花忽已繁。
粽包分两髻，艾束著危冠。
旧俗方储药，羸躯亦点丹。
日斜吾事毕，一笑向杯盘。
- 诗词赏析