向来结绶事华勋，老去抽簪爱水云。
但得松筠无异药，何妨鸟兽与同群。
《使臣宋千龄写平园老叟真于松竹之间从以鹿鹤龟求赞》全文
- 注释
- 向来：一直以来。
结绶：佩戴官印或绶带，象征仕途。
事华勋：从事显赫的事业。
老去：年老时。
抽簪：古代男子解下束发的簪子，表示辞官归隐。
爱水云：向往山水云游的生活。
但得：只要。
松筠：松树和竹子，比喻高洁品格。
无异药：没有与众不同的药物，意指保持本真。
何妨：何必要顾虑。
鸟兽：泛指自然界生物。
同群：与之为伍。
- 翻译
- 一直以来，我都致力于显赫的事业，年老时却更向往山水云游的生活。
只要能像松竹一样保持高洁，与鸟兽为伍又有何妨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《使臣宋千龄写平园老叟真于松竹之间从以鹿鹤龟求赞》。诗中表达了诗人对晚年生活的态度和心境。"向来结绶事华勋"描绘了他早年仕途上的辉煌，而"老去抽簪爱水云"则反映出他对官场的淡泊和对自然的向往。"但得松筠无异药"借松竹之坚韧，比喻自己高尚的品格如同良药，"何妨鸟兽与同群"则表达了诗人愿意与自然和谐共处，超脱世俗的愿望。整体上，这首诗体现了诗人晚年生活的恬淡与超然。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
浣溪沙.己庚之间叶伯蘧仲鸾叔达昆季时有文宴余爱斯调得数十首离合断续不知为何题也今记忆三首重录于此以作春梦·其三
摊破红笺篆碧螺。酒醒腕弱墨慵磨。
暗吹兰气载香多。
倚玉笑餐云子饭，抛珠真胜雪儿歌。
吾生休自说蹉跎。