好个主人家。不问因由便去嗏。病得那人妆晃了，巴巴。系上裙儿稳也哪。
别泪没些些。海誓山盟总是赊。今日新欢须记取，孩儿，更过十年也似他。
《南乡子·其一》全文
- 注释
- 嗏：语气助词。
妆晃：谓样子难看。
引申为出丑之意。
巴巴：可怜巴巴。
些些：数量，这里指流泪多。
赊：此有渺茫难凭之意。
孩儿，是上对下的通称。
- 翻译
- 你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
- 鉴赏
这首词以通俗的语言描绘了一个生动的家庭场景，展现出主人的热情好客和对客人健康的关心。"好个主人家"表达了对主人的热情欢迎，"不问因由便去嗏"则写出主人不拘小节的豪爽性格。接着描述了病中的人形象，"病得那人妆晃了，巴巴"，通过细节展现了病人的虚弱和主人的细心照料。
下片转向情感表达，"别泪没些些"暗示了离别的不舍，但又带着洒脱，"海誓山盟总是赊"则揭示了对未来的不确定感。然而，词人提醒"今日新欢须记取，孩儿，更过十年也似他"，强调珍惜眼前的美好，即使未来可能不如预期，也要把握当下。
整体来看，这是一首富有生活气息的词，通过日常琐事和情感流露，传达出人生的无常与珍惜之情。辛弃疾的笔触简洁明快，富有民间口语色彩，让人感受到浓厚的生活韵味。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
念昔游四首
昔年游径山，身在九天上。
倚栏少徘徊，八极归一望。
秋容澹如洗，景物呈万状。
松风奏琴筑，烟屿列屏障。
清远啸枯藤，野鹤唳幽旷。
僧僮课梵呗，婉娩如学唱。
解带临西风，洒落无尽藏。
缁流亦可人，邀往坐清旷。
盘飧饤黄独，侑之茅柴酿。
感师有古意，愧我无酒量。
长啸下山来，一路时胆壮。
重作记游篇，付之覆瓿酱。