老客天涯心尚孩，惜春直欲挽春回。
长绳纵系斜阳住，右手难移故国来。
暑近蚊雷先隐辚，雨前蚁垤正崔嵬。
茹芝却粒终无术，万事惟须付一杯。
《春晚书怀三首·其三》全文
- 注释
- 老客：指久居他乡的人。
心尚孩：形容内心保持孩童般的纯真。
斜阳：傍晚的太阳。
故国：故乡。
蚊雷：形容蚊虫的嗡嗡声像雷鸣。
蚁垤：蚂蚁堆成的小土丘。
茹芝却粒：吃灵芝而放弃谷粒，比喻追求某种理想。
万事：所有的事情。
付一杯：寄托于一杯酒，意指借酒消愁或排解忧郁。
- 翻译
- 远方的旅人内心依旧童真，对春天的喜爱几乎想要留住它。
即使想用长长的绳子挽住夕阳，但右手却无法带回故乡的景象。
夏天临近，蚊雷先消失，雨前蚂蚁堆成的小山显得格外高大。
虽然想吃灵芝弃食谷粒，但终究无法改变命运，只能把世间事寄托于一杯酒中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晚书怀三首》中的第三首，表达了诗人身处天涯，内心仍保持着孩子般的对春天的热爱和留恋。他试图用长绳挽留即将消逝的夕阳，象征着他对时光流逝的无奈和对故乡的深深思念。夏日将至，蚊雷已渐行渐远，雨前蚂蚁堆起的小丘也显出紧张气氛，暗示了生活的变迁和人事的无常。诗人感叹自己无法阻止岁月的流转，也无法回到往昔，只能借酒消愁，以一杯之饮寄托万般感慨。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的人生感慨和对生活的深刻洞察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
书四祖大医岩
大医岩岩石所护，大医无恙石无故。
此时医去石亦隳，我知造物本无迕。
一生老胁不即床，更欲得饱知无方。
禹三过门不及室，仅有一发传之汤。
丈夫事难有如此，子尝折肱父堕齿。
我宁忍死不忍欺，坐听寒岩落松子。
东山旧食西山薇，许身长作山中归。
白头司马有家法，童子虽弱胜吾衣。
我来拊石三恸哭，莓苔不惊雨新沐。
山空寂寥医不来，蚍蜉大树空崔嵬。