长乐卮前露雪眉，岩花乱笑出山时。
有人拍手瓜田里，来往青门总不知。
《咏史.四皓》全文
- 翻译
- 在长乐杯前，她像露珠般晶莹，眼眉如雪，山花盛开时欢笑着离开山间。
有人在瓜田里拍手叫好，但她来来往往于青门外，人们都未曾察觉她的踪迹。
- 注释
- 长乐卮：长乐宫中的酒杯，代指宫廷或欢乐的宴席。
露雪眉：形容女子的眼眉洁白如雪，美丽动人。
岩花：山石间的野花，象征自然和自由。
青门：古代长安城的东门，这里泛指城市之外或郊外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景：在长乐宫的宴会上，四位皓首白发的老者（四皓）如同雪花般清新出尘，他们的眉毛洁白如雪，与周围的环境形成鲜明对比。岩花在他们的欢笑中绽放，仿佛也在为他们的到来而欣喜。在瓜田之间，有人惊讶地拍手，表示对这四位隐士身份的不解，他们出入青门外，却始终保持着超然世外的低调，不为人知。诗人陈普通过此诗，既赞美了四皓的高洁品格，也暗示了他们淡泊名利的生活态度。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题丁仑峰洗鹤图
一双皎皎瑶台鹤，欲飞不飞如有约。
老去长存万里心，碧天冲破秋寥廓。
每一招之鹤自来，鹤虽不语心颜开。
呼儿洗之复更洗，本来洁白无纤埃。
一鹤先飞松顶立，若与主人高下揖。
世上纷纷那得知，主人亦是瑶台客。
还留一鹤临清泉，若有所思衣飘然。
记向瑶台曾洗过，已经一别三千年。