江头暂驻木兰船，渔父来誇太守贤。
二邑旋添新户口，四营渐废旧戈鋋。
笙歌不似经荒后，礼乐犹如未战前。
昨日西亭从游骑，信旗风里说诗篇。
《赠九江太守》全文
- 拼音版原文全文
赠 九 江 太 守 唐 /张 蠙 江 头 暂 驻 木 兰 船 ，渔 父 来 夸 太 守 贤 。二 邑 旋 添 新 户 口 ，四 营 渐 废 旧 戈 鋋 。笙 歌 不 似 经 荒 后 ，礼 乐 犹 如 未 战 前 。昨 日 西 亭 从 游 骑 ，信 旗 风 里 说 诗 篇 。
- 翻译
- 在江边暂时停泊木兰舟，渔夫前来夸赞太守的贤明。
两个县迅速增添了许多新居民，四个军营渐渐减少了旧兵器。
音乐和歌声不再像经历了荒年后的沉寂，礼仪和乐曲还保持着未战时的和谐。
昨天在西亭，我们一同骑马游玩，旗帜在风中飘扬，谈论着诗歌篇章。
- 注释
- 江头：江边。
暂驻：暂时停留。
木兰船：木兰舟（古代女子所乘的船）。
渔父：渔翁。
誇：夸赞。
太守：地方长官。
贤：贤能。
二邑：两个县。
旋：立刻，迅速。
新户口：新增人口。
四营：四个军营。
旧戈鋋：旧兵器。
笙歌：音乐和歌声。
经荒后：经历荒年之后。
礼乐：礼仪和音乐。
未战前：战争发生前。
西亭：西边的亭子。
从游骑：一同骑马游玩。
信旗：信号旗。
说诗篇：谈论诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种平和安宁的景象，诗人在木兰船上暂时停留，与渔父交流，对太守的贤能给予赞赏。通过对户口增加和军营废弃的描述，反映出当时社会的稳定与和平。同时，诗中提到的“笙歌”和“礼乐”表明文化艺术依旧繁荣，没有受到战乱的影响。这首诗不仅展示了作者美好的生活情景，也流露出对太守治理有方的赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归粤十四年矣，爱其风土人物，将长为乡人，诗以志之；十五、十六、十七叠韵·其二
一曲清江几画楼，水松阴里暑全收。
孟尝去后珠仍海，宋璟来时瓦此州。
万斗量花持互市，十年种果等封侯。
粤讴听久吾能解，拚己将心与解愁。