千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题魏万成江亭》
《题魏万成江亭》全文
发布时间:2025-12-05 04:29:14 唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[尤]韵

萧条方岁晏,牢落对空洲。

才出时人右,家贫湘水头。

苍山隐暮雪,白鸟没寒流。

不是莲花府,冥冥不可求。

(0)
拼音版原文全文
wèiwànchéngjiāngtíng
táng / liúchángqīng

xiāotiáofāngsuìyànláoluòduìkōngzhōu
cáichūshírényòujiāpínxiāngshuǐtóu

cāngshānyǐnxuěbáiniǎoméihánliú
shìliánhuāmíngmíngqiú

注释
萧条:凋零,衰败。
岁晏:年终。
牢落:孤独,零落。
空洲:空旷的沙洲。
才出:才华出众。
时人:当时的人们。
右:优等,出众。
湘水头:湘江边。
苍山:青山。
隐:隐藏。
暮雪:傍晚的雪。
白鸟:白色的鸟。
莲花府:比喻高尚或清廉的官府。
冥冥:深远,难以捉摸。
不可求:难以寻找。
翻译
正值年终万物凋零,孤独面对空旷沙洲。
才华出众曾被众人推崇,但家境清贫居于湘江之畔。
暮色中苍山披着白雪,寒流中白鸟消失无踪。
这里并非莲花盛开的官府,深藏不露难以追寻。
鉴赏

这首诗描绘了一种萧索而又寂寞的秋末景象,通过对自然环境的细腻描写,抒发了诗人对于远方所仰慕之人的思念之情。

"萧条方岁晏,牢落对空洲。" 这两句以生动的笔触勾勒出秋天草木凋零、日暮时分的景象,其中“萧条”形容树叶枯黄,“岁晏”指年关将至,“牢落”则是夕阳西下,山影揽入水中的意象。

"才出时人右,家贫湘水头。" 这两句透露出诗人的个人遭遇和心境。“才出”意味着刚刚离开某地,“时人右”则表明诗人在当时社会中处于边缘位置,“家贫”直接揭示了诗人家庭的困顿,而“湘水头”则是指居住在湘江之滨的地方。

"苍山隐暮雪,白鸟没寒流。" 这两句诗继续描绘自然景观,其中“苍山隐暮雪”形容晚上时分,远处的山脉被薄雪覆盖,而“白鸟没寒流”则是指白色的鸟儿潜入清冷的河流之中。

"不是莲花府,冥冥不可求。" 这两句诗表达了对某种美好事物的向往与无奈。“莲花府”常用来比喻理想中的美好环境,而“冥冥不可求”则是表示这种美好的追求在现实中难以实现,带有一种无尽的感慨。

整首诗通过对自然景物的描绘,反映了诗人内心的寂寞与向往,以及对于远方所仰慕之人的深切思念。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

秋晚寓叹六首·其五

十里丹枫岸,三家小麦村。

山多妨极目,秋晚易消魂。

火举船过埭,人行犬吠门。

穷愁已如许,那更雨昏昏。

(0)

幽居二首·其一

策府还家又五年,心常无事气常全。

平生本不营三窟,此日何须直一钱。

雨霁桑麻皆沃若,地偏鸡犬亦翛然。

闭门便造桃源境,不必秦人始是仙。

(0)

视东皋归小酌二首·其一

筑陂下麦晚归来,围火烘衣始此回。

但得诸孙传素业,真无一事挂灵台。

井桐叶落垂垂尽,篱菊花残续续开。

不负初寒蟹螯手,床头小瓮拨新醅。

(0)

舍北摇落景物殊佳偶作五首·其五

草径人稀到,柴扉手自开。

林疏鸦小泊,溪浅鹭频来。

檐角除瓜蔓,墙隅斸芋魁。

东邻膰肉至,一笑举新醅。

(0)

夜雨

点滴茅檐雨,长宵不肯晴。

残缸待鸡唱,倦枕厌枭鸣。

已践衰残境,况兼羁旅情。

晨兴亦何事,椎髻绕廊行。

(0)

夜坐庭中

人静风褰幔,更阑露泫衣。

暗窗饥鼠啮,空庑冷萤飞。

岁月背人去,乡闾何日归。

脱巾还感叹,残发不胜稀。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com