十里丹枫岸，三家小麦村。
山多妨极目，秋晚易消魂。
火举船过埭，人行犬吠门。
穷愁已如许，那更雨昏昏。
《秋晚寓叹六首·其五》全文
- 注释
- 丹枫：红色的枫树，形容秋季景色。
三家小麦村：稀疏的村庄，以小麦为主要农作物。
极目：放眼望去，形容视野开阔。
消魂：形容心情极度悲伤或凄凉。
火举：手持火把照明。
埭：小桥，用于河流或沟渠上的通道。
犬吠门：狗叫声从门口传来，描绘乡村生活场景。
穷愁：贫穷和忧虑。
雨昏昏：形容阴雨连绵，天色昏暗。
- 翻译
- 满眼望去十里长的红枫林，零星散布着三家小麦的村庄。
山峦重叠阻碍了远望，深秋傍晚容易让人感到凄凉。
火把照亮船只过桥，人们走在路上，犬吠声声传来。
困苦和忧愁已经如此深重，更何况又逢阴雨蒙蒙的黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的乡村景象。"十里丹枫岸"展现出一片红叶满目的秋景，富有诗意，而"三家小麦村"则勾勒出村庄的宁静与简朴。"山多妨极目"暗示了视线被山峦所限，但诗人并未因此感到压抑，反而增添了秋天特有的深远感。
"秋晚易消魂"表达了诗人对季节变迁的感慨，晚秋的凄凉容易触动人的思绪，使人情绪低落。"火举船过埭"描绘了船只在夜色中借助灯火渡过河坝的场景，增添了一份朦胧和动态之美。"人行犬吠门"则以犬吠声衬托出乡村生活的质朴与安宁。
最后两句"穷愁已如许，那更雨昏昏"直抒胸臆，诗人感叹自身的穷困与愁苦，再加上黄昏时分的细雨，情绪更加沉重，流露出深深的无奈与哀愁。整体来看，这是一首借景抒怀的秋日哀歌，展现了陆游深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
鸿胪寺卿王善父哀挽
壮游去乡邑，卜筑居燕城。
中年谢轮鞅，遁世不求名。
布衣自萧散，风月娱幽情。
杖履随所适，壶觞时独倾。
诗书课诸子，笑谈集良朋。
翛然忘世虑，欣戚了不惊。
春秋馀六秩，乘化忽长征。
令子遘兴运，致身登明庭。
九重锡褒秩，追赠列九卿。
天章耀龙采，云汉昭日星。
大史最潜德，墓道揭新铭。
缙绅述哀挽，沨沨扬嘉声。
流庆殊未艾，千载想继承。