策府还家又五年，心常无事气常全。
平生本不营三窟，此日何须直一钱。
雨霁桑麻皆沃若，地偏鸡犬亦翛然。
闭门便造桃源境，不必秦人始是仙。
《幽居二首·其一》全文
- 注释
- 策府：官署，古代朝廷中的机构。
心常无事：心境平静，没有烦忧。
营三窟：比喻为自己留后路，防备不测。
直一钱：值一钱，形容微不足道。
沃若：肥沃的样子，形容桑麻生长良好。
翛然：自由自在的样子。
桃源境：指理想中的世外桃源，隐居之地。
秦人：借指古代隐士，如陶渊明《桃花源记》中的居民。
- 翻译
- 在官署任职回家已经五年，心境常常平静无事，气息也始终完整。
我一生从不为自己预留后路，如今何必为了一点钱烦恼。
雨过天晴，田里的桑麻长得茂盛滋润，偏远的地方连鸡犬都显得自由自在。
闭上家门，仿佛就进入了桃花源般的理想世界，不必非得像秦朝隐士那样才算是仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居二首(其一)》。诗中表达了诗人归隐后的闲适生活和淡泊心境。首句“策府还家又五年”描绘了诗人离开官场回到家中已经五年的时间，流露出对过去生活的回顾。次句“心常无事气常全”则强调了诗人内心的宁静与身体健康。
“平生本不营三窟”表明诗人一生不追求过多的物质财富，只求精神上的满足，这体现了他的清高品格。“此日何须直一钱”进一步表达了他对金钱的淡泊态度，认为今日的生活无需再为金钱烦恼。
“雨霁桑麻皆沃若”描绘了雨后田园的生机勃勃景象，显示出诗人对自然的热爱和对农耕生活的欣赏。“地偏鸡犬亦翛然”则以鸡犬的自在生活映衬出诗人居住环境的宁静与和谐。
最后两句“闭门便造桃源境，不必秦人始是仙”借用陶渊明的“桃花源记”，表达诗人即使身处偏远之地，也能自得其乐，达到超脱世俗的仙境，不必像秦时隐士那样才被称为仙人。整体来看，这首诗展现了诗人归隐后的悠然自得和超脱尘世的境界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
挽张元超
富于古黔娄，健同魏叔宝，其言兹若人之俦乎，怜毕世遭逢，抱伯道痛，怀荀粲悲，五旬余丹灶药炉，竟到死时方罢手；
独得雄直气，发为忠悃词，相视惟藐躬莫逆耳，念平生交好，任筦錀劳，规烟酒过，十四载风驰电掣，再从何处觅知心。
行路难二十篇并序.第十七章明法性平等·其十七
君不见法性无知不可说，有漏无漏并虚通。
虽复乖差作诸地，寻其本际尽皆同。
亦复无同可同法，亦不以空持作空。
若欲知斯殊妙道，但自穷搜五阴丛。
如实无来亦无去，亦不的在六情中。
即是无原真法界，湛然常存无始终。
行路难，路难苦乐何未央。
时往西方无量寿，或复托化现东方。