别岸连朝雨，登台夜半晴。
殷勤见天意，反覆近人情。
碑倚双崖立，溪容一苇横。
昔吾今属我，我醉亦呼卿。
《新晴·其一》全文
- 翻译
- 清晨的雨洒在岸边，夜晚登台却已放晴。
大自然的恩赐显而易见，反复无常如同人的感情。
石碑屹立在双峰之间，小溪水面泛舟悠然。
过去与我相关，如今属于我，即使醉酒也要唤你一同畅饮。
- 注释
- 别岸：岸边。
朝雨：清晨的雨。
登台：登高望远。
夜半：半夜。
晴：放晴。
殷勤：明显、显著。
天意：大自然的意愿。
反覆：反复无常。
近人情：像人的感情一样。
碑：石碑。
倚：依靠。
双崖：两座山峰。
溪容：溪水的景象。
一苇：一片苇叶，象征小舟。
昔吾：过去。
今属：如今属于。
我醉：我喝醉了。
呼卿：呼唤你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《新晴(其一)》，描绘了雨后初晴的景象以及诗人的情感体验。首句“别岸连朝雨”展现了连续多日的阴雨天气，而“登台夜半晴”则突显了转晴时刻的惊喜，如同从黑夜到黎明的转变。诗人通过“殷勤见天意，反覆近人情”，表达了对大自然变化的感慨，认为这种天气的转变富有深意，仿佛是上天的深情厚意。
接下来，“碑倚双崖立，溪容一苇横”描绘了雨后的自然景观，山崖上的石碑静立，溪流在阳光下泛着清波，一叶小舟悠然横于水面，画面宁静而富有诗意。最后两句“昔吾今属我，我醉亦呼卿”，诗人以酒表达情感，既有对过去的回忆，也流露出与自然共醉的洒脱，以及对友人的亲近呼唤。
整体来看，这首诗以清新自然的景色为背景，融入了诗人的人生感慨和人情味，展现出诗人与天地自然的交融，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卧陶轩
陶公白头卧，宇宙一北窗。
但闻窗风雨，平陆漫成江。
卯金扛九鼎，把菊醉胡床。
城南晁正字，国器无等双。
日月丽宸极，大明朝万邦。
假版未通班，晓严梦逄逄。
万卷曲肱里，胸中湛秋霜。
亦有好事人，叩门提酒缸。
欲眠不遣客，佳处更难忘。
九月六日登舟再和潘歙州纸砚
文房四宝出二郡，迩来赏爱君与予。
予传澄心古纸样，君使制之精意馀。
自兹重咏南堂纸，将今世人知首尾。
又得水底碧玉腴，溪匠畏持如抱虺。
拜贶双珍不可辞，年衰只怕歔歈鬼。