水竹翛翛称客居，有时挟筴自观鱼。
为儒老入他州籍，怀古幽探异穴书。
日暮碧云归已晚，岁寒青桂看如初。
文章自古多憎命，狗监无劳诵子虚。
《寄陈用宾》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 用 宾 宋 /林 景 熙 水 竹 翛 翛 称 客 居 ，有 时 挟 筴 自 观 鱼 。为 儒 老 入 他 州 籍 ，怀 古 幽 探 异 穴 书 。日 暮 碧 云 归 已 晚 ，岁 寒 青 桂 看 如 初 。文 章 自 古 多 憎 命 ，狗 监 无 劳 诵 子 虚 。
- 翻译
- 清幽的水竹适合隐居生活，有时会拿着书卷独自观赏游鱼。
作为一个老儒，我客居他乡，沉迷于探寻古迹和奇书异志。
夕阳西下，天色已晚，寒冬时节，青桂依然如初绽放。
自古以来，文章作者常遭命运坎坷，不必效仿那些只会背诵华丽辞藻的人。
- 注释
- 水竹：形容竹子在水边摇曳的样子。
翛翛：形容竹子随风轻摆的样子。
客居：寄居他处。
挟筴：拿着书卷。
观鱼：观赏鱼儿。
为儒：身为儒者。
他州籍：他地户籍。
怀古：怀念古代的事迹。
异穴书：奇异的洞穴书籍。
日暮：傍晚时分。
岁寒：寒冬时节。
青桂：青翠的桂花。
如初：依旧如初。
文章：文学创作。
憎命：命运多舛。
狗监：指只会读死书的人。
子虚：子虚乌有的故事，此处暗指空洞无物的文章。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林景熙在异地作客的生活情景。"水竹翛翛称客居"，以清幽的水边竹林寓居，流露出诗人淡泊的心境。"有时挟筴自观鱼"，闲暇时带着书籍，独自欣赏鱼儿游弋，体现了他的雅兴和对自然的亲近。
"为儒老入他州籍"，诗人年事已高但仍保持着读书人的身份，远在他乡任职。"怀古幽探异穴书"，表达了他对历史的怀念和对知识的探索，体现出浓厚的文化情怀。
"日暮碧云归已晚，岁寒青桂看如初"，傍晚时分，诗人望着远方的碧云，感叹时光流逝，但对青桂的欣赏始终如一，寓意着对美好品德的坚守。
最后两句"文章自古多憎命，狗监无劳诵子虚"，诗人感慨自古文人多命运坎坷，不必像那些只为迎合权贵的“狗监”（指侍读之官）那样去吟诵华丽空洞的文章，流露出对文学真实性和个人操守的坚持。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人淡泊名利、崇尚学问和坚守人格的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶饮酒十首·其三
有客远方来，值此秋菊开。
貌古韵更古，人物疑无怀。
与我说竟日，意合无少乖。
我因问动止，略述渠所栖。
闻言惊叹久，隔此如云泥。
我有龙唇琴，愿公为调谐。
弹罢各一杯，宾主花间迷。
再拜再问公，兹去何时回。