文房四宝出二郡，迩来赏爱君与予。
予传澄心古纸样，君使制之精意馀。
自兹重咏南堂纸，将今世人知首尾。
又得水底碧玉腴，溪匠畏持如抱虺。
拜贶双珍不可辞，年衰只怕歔歈鬼。
《九月六日登舟再和潘歙州纸砚》全文
- 拼音版原文全文
九 月 六 日 登 舟 再 和 潘 歙 州 纸 砚 宋 /梅 尧 臣 文 房 四 宝 出 二 郡 ，迩 来 赏 爱 君 与 予 。予 传 澄 心 古 纸 样 ，君 使 制 之 精 意 余 。自 兹 重 咏 南 堂 纸 ，将 今 世 人 知 首 尾 。又 得 水 底 碧 玉 腴 ，溪 匠 畏 持 如 抱 虺 。拜 贶 双 珍 不 可 辞 ，年 衰 只 怕 歔 歈 鬼 。
- 翻译
- 书房四宝出自两地，近来你我对其喜爱有加。
我传递给你古时澄心纸的样式，你则精心制作，技艺超群。
从此再次吟咏南堂的纸张，让后世人都了解它的由来和品质。
又得到水中碧玉般的美纸，造纸师傅敬畏地如同抱着毒蛇。
感谢你的双重珍贵馈赠，我难以推辞，只是年事已高，唯恐咳嗽声惊扰了鬼神。
- 注释
- 文房四宝：古代书画用具，包括笔、墨、纸、砚。
二郡：指两个产地或两个郡县。
迩来：近来，最近。
澄心：清澈宁静的心境，形容纸张纯净无杂。
古纸样：古代的纸张样式。
制之：制作这种纸。
南堂：可能指某个特定的地方，也可能泛指南方的厅堂。
水底碧玉腴：形容纸张质地如水底的碧玉般细腻丰润。
溪匠：溪边的工匠，指造纸人。
持如抱虺：小心翼翼地拿着，比喻对待贵重物品的态度。
拜贶：敬辞，接受礼物。
歔歈鬼：咳嗽的声音，古人认为咳嗽可能招致鬼神注意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《九月六日登舟再和潘歙州纸砚》。诗中，梅尧臣描述了文房四宝中的纸和砚出自两个郡，他与朋友潘歙州共同欣赏和珍爱这些艺术品。诗人提到自己传递了一种古纸的制作方法，而潘歙州则将其工艺提升到了新的高度。他们对这种南堂纸的重新赞赏，希望能让后世了解其工艺的源流。接着，诗人提到了一种质地优良的水底碧玉般的纸张，匠人们对其小心翼翼，犹如对待毒蛇。最后，诗人表示对于潘歙州赠送的珍贵纸砚感到荣幸，但因年事已高，担心身体状况不佳，不能承受过多的赞誉。整首诗表达了诗人对传统艺术的尊重和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
挽吴都督四十韵
文皇临御日，震怒灭残胡。
下诏求名将，惟君冠武夫。
扬旗频扈从，略地效驰驱。
左广兼追蓐，前茅特虑无。
交绥斩当户，围合走单于。
马骤黄砂碎，膏涂白草枯。
穷兵踰遫濮，喋血度余吾。
入塞长歌凯，还京促献俘。
成功由力战，制胜仰神谟。
爵禄初行赏，山河议剖符。
丽城分甲第，报宴出宫壶。
倭寇侵辽碣，妖尼煽益都。
徂征连得隽，元恶尚逋诛。
荆楚重防守，江淮更转输。
登台躬讲武，鸣鼓榜衔舻。
叔子风流远，公孙政绩殊。
散金周下士，枉驾礼寒儒。
画壁悬犀甲，华裾被鹿卢。
精光腾闪爚，尘土暗模糊。
受命南中讨，麾军陇右趋。
瘴云披立帜，蛮鸟避弯弧。
铎鞘难施巧，罗苴喘未苏。
罪人斯授首，获丑放为奴。
郡县斜通海，雷霆直过泸。
浪夷来铸剑，越睒贡调驹。
帝念勤劳久，才宜翊赞须。
禁垣留宿卫，督府筦机枢。
盈满常思惧，撝谦每自图。
封章陈老病，舟楫渺江湖。
鄂渚园林旧，蘋溪水石俱。
花枝迎舞袖，香月照吹竽。
暮景优游乐，浮生奄忽殂。
庙堂咸悼惜，部曲尽惊呼。
赐葬恩偏厚，星移冢易芜。
冈形侔伏虎，宰树集啼乌。
惨淡悲风起，凄凉落日晡。
爪牙嗟已矣，边鄙属多虞。
往事于今异，雄心死后孤。
有知应指发，如在合捐躯。
狂客忧时泪，衣襟为尔濡。
《挽吴都督四十韵》【明·史鉴】文皇临御日，震怒灭残胡。下诏求名将，惟君冠武夫。扬旗频扈从，略地效驰驱。左广兼追蓐，前茅特虑无。交绥斩当户，围合走单于。马骤黄砂碎，膏涂白草枯。穷兵踰遫濮，喋血度余吾。入塞长歌凯，还京促献俘。成功由力战，制胜仰神谟。爵禄初行赏，山河议剖符。丽城分甲第，报宴出宫壶。倭寇侵辽碣，妖尼煽益都。徂征连得隽，元恶尚逋诛。荆楚重防守，江淮更转输。登台躬讲武，鸣鼓榜衔舻。叔子风流远，公孙政绩殊。散金周下士，枉驾礼寒儒。画壁悬犀甲，华裾被鹿卢。精光腾闪爚，尘土暗模糊。受命南中讨，麾军陇右趋。瘴云披立帜，蛮鸟避弯弧。铎鞘难施巧，罗苴喘未苏。罪人斯授首，获丑放为奴。郡县斜通海，雷霆直过泸。浪夷来铸剑，越睒贡调驹。帝念勤劳久，才宜翊赞须。禁垣留宿卫，督府筦机枢。盈满常思惧，撝谦每自图。封章陈老病，舟楫渺江湖。鄂渚园林旧，蘋溪水石俱。花枝迎舞袖，香月照吹竽。暮景优游乐，浮生奄忽殂。庙堂咸悼惜，部曲尽惊呼。赐葬恩偏厚，星移冢易芜。冈形侔伏虎，宰树集啼乌。惨淡悲风起，凄凉落日晡。爪牙嗟已矣，边鄙属多虞。往事于今异，雄心死后孤。有知应指发，如在合捐躯。狂客忧时泪，衣襟为尔濡。
https://www.ahchsz.com/shici/d3EMS.html