古寺何年斲，山空一片云。
乔松含晚翠，修竹洒清阴。
老衲朝阳缀，雎鸠带雨吟。
俗缘何日了，借榻净尘心。
《游净社寺》全文
- 拼音版原文全文
游 净 社 寺 宋 /陈 龟 年 古 寺 何 年 斩 ，山 空 一 片 云 。乔 松 含 晚 翠 ，修 竹 洒 清 阴 。老 衲 朝 阳 缀 ，睢 鸠 带 雨 吟 。
- 翻译
- 古老的寺庙不知建于哪年，山间只剩下一缕孤云。
高大的松树傍晚仍显翠绿，修长的竹子洒下清凉的阴影。
老僧沐浴着朝阳，鸟儿在雨中吟唱。
何时能了却世俗尘缘，找个清净之地洗涤心灵。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
斲：建造。
山空：山间空旷。
乔松：高大松树。
修竹：修长的竹子。
洒清阴：洒下清凉的阴影。
老衲：老僧。
朝阳：早晨的阳光。
雎鸠：一种水鸟，这里代指鸟儿。
俗缘：世俗的缘分。
了：结束。
借榻：借宿。
净尘心：洗涤心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深邃的古寺景象。"古寺何年斲"暗示寺庙历史悠久，历经岁月沧桑。"山空一片云"则写出山间寺庙的孤独与超然，仿佛只有白云相伴。"乔松含晚翠，修竹洒清阴"通过描绘高大的松树在傍晚时分仍显翠绿，以及修长的竹子洒落清凉的阴影，营造出宁静的自然环境。
"老衲朝阳缀"聚焦于一位老僧在朝阳下忙碌的身影，可能是诵经或劳作，增添了生活的烟火气。"雎鸠带雨吟"以鸟鸣声入诗，描绘出雨后清新氛围，同时也寓意着僧侣们内心的宁静和对自然的感悟。
最后两句"俗缘何日了，借榻净尘心"表达了诗人对世俗烦恼的厌倦，希望能在此净洁之地暂时放下尘世牵绊，净化心灵。整首诗以景写情，寓禅意于山水之间，展现了诗人对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绍熙辛亥九月四日雨后白龙挂西北方复雨三日作长句记之
长空黮闇如欲夜，白龙腾拿见云罅。
鳞间出火光照江，尾卷风霆雨如射。
老人百岁见未曾，儿童闭门伏床下。
发毛惨凛谁复支，性命么微不禁嚇。
登场已叹禾生耳，出户仍愁泥没胯。
皇天生民岂不爱，龙亦何心败吾稼。
父老相看出无策，揽涕顿颡号枌社。
移床避漏我亦忙，秉烛题诗寄悲吒。
老态自遣
似见不见目愈衰，欲堕不堕齿更危。
谁令汝年八九十，常欲强健宁非痴。
目昏大字亦可读，齿摇犹能决濡肉。
若知用短百无忧，此理正如夔一足。
矇眬臲卼俱有味，笑侮莫听傍人喙。
但令孙曾能力耕，一饱不妨还美睡。