我穷不自活，万事付天公。
今年寒苦晚，雾雨常濛濛。
虽逭裘褐忧，坐念疾病攻。
清夜喜不寐，万木号西风。
新霜才几何，瘴疠一扫空。
晓看乌臼林，已有数叶红。
微云时去来，寒日犹曈昽。
振衣起出户，一笑寻邻翁。
《初寒》全文
- 注释
- 自活：自给自足。
万事：所有的事情。
寒苦：寒冷艰苦。
雾雨：阴雨天气。
逭：逃避。
裘褐：厚实的衣物。
疾病攻：疾病侵袭。
清夜：寂静的夜晚。
万木：众多树木。
瘴疠：热带或山区的疾病。
乌臼林：一种落叶乔木。
曈昽：光线微弱不明。
振衣：抖落衣服上的尘土。
邻翁：邻居老人。
- 翻译
- 我生活困顿难以自保，所有事情都交付给天意安排。
今年的寒冷来得特别早，阴雨连绵不断。
虽然逃避了穿厚衣服的忧虑，但内心却担忧疾病的侵袭。
夜晚清冷，我欣喜却无法入睡，听到四周树木在秋风中哀号。
刚下的霜还不厚，似乎能驱散所有的疫病。
早晨看乌桕树林，已有几片叶子转红。
天空偶尔有薄云飘过，太阳在微弱的晨光中若隐若现。
我振作精神走出家门，希望能找到邻居老翁分享这份喜悦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初寒》，诗中表达了诗人身处贫困之中，感叹生活艰辛，将一切交付于天命的无奈之情。他描述了今年寒意来得特别早且持续不断，雾雨连绵，让人倍感凄冷。尽管忧虑衣食，但更担忧疾病的侵袭。夜晚清冷，难以入眠，只能听见西风摇动树木的声音。诗人期待着新霜的到来能驱散瘴疠之气，早晨看到乌臼树上已有红叶，带来一丝秋意。淡淡的云彩时而飘过，阳光透过云层显得朦胧。在这样的清晨，诗人振衣出门，寻访邻居，希望能找到一丝慰藉和温暖。整首诗以细腻的笔触描绘了初寒时节的生活景象和个人心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
詶乐天初冬早寒见寄
乍起衣犹冷，微吟帽半欹。
霜凝南屋瓦，鸡唱后园枝。
洛水碧云晓，吴宫黄叶时。
两传千里意，书札不如诗。