庭幽蛰谈口，烛尽辍书卷。
墙外醉客喧，堪憎更堪羡。
《冬夜独坐》全文
- 翻译
- 庭院深处静悄悄，蜡烛燃尽书未翻。
墙外酒醉的客人喧闹声起，既惹人厌又引人羡慕。
- 注释
- 庭：庭院。
幽：幽深。
蛰：静止，这里指安静。
谈口：寂静无声。
烛：蜡烛。
尽：燃尽。
辍：停止。
书卷：书籍。
墙外：墙那边。
醉客：喝醉的人。
喧：喧闹。
堪：可以，能够。
憎：厌恶。
羡：羡慕。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬夜静谧而孤寂的场景。"庭幽蛰谈口"，诗人身处庭院之中，环境清冷而寂静，仿佛连言语的声音也被凝固，暗含着诗人内心的孤独和沉思。"烛尽辍书卷"，蜡烛燃尽，暗示着夜晚的漫长和阅读的暂停，也反映出诗人可能在独自研读，但此刻已无心再继续。
"墙外醉客喧"，通过墙外传来的喧闹声，诗人对比出自己与外界的隔阂，醉客的欢声笑语反衬出他的孤寂，更显其心境落寞。"堪憎更堪羡"，这句表达了诗人复杂的情感，一方面对醉客的热闹生活感到厌恶，另一方面又羡慕他们能沉浸在世俗的欢乐中，而自己却只能独自面对这份宁静。
整体来看，这首诗以冬夜为背景，通过对比和内心独白，展现了诗人孤独、思考和对世俗生活的微妙态度，具有深沉的意境和内敛的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题晋王大令保母帖
曹娥洛神遍堪舆，保母后出争澜趋。
一时耳目喜新异，九原谁复哀意如。
世人重艺不重义，每以好奇夸好事。
集古金石半丰碑，逝者似为书者累。
八百馀载四字全，政同悬崖三百年。
王畿不悟王元象，不如果也能兴怜。
但道青毡故家物，肯因陵谷怜枯骨。
耳孙犹尔况他人，崇韬安生何可忽。
昭陵之盗犹兰亭，必无可欲乃妥灵。
黄閍前车已如此，安保金蝉之墓终弗毁。