连夕惊雷非恶声，池塘閤閤几蛙鸣。
春程尚有三之一，乐事那能四者并。
养得苔钱都满砌，足为花地藉残英。
闻閒不惜冲泥过，架上酴醾玉已成。
《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约·其二》全文
- 翻译
- 连续多晚的惊雷并非不祥之兆，池塘边传来阵阵蛙鸣。
春天的旅程才过三分之一，哪能同时享受四件乐事。
养出的青苔覆盖了整个台阶，足够作为花朵残余的垫底。
听到闲暇的消息，我不惜踩着泥泞走过，因为架上的酴醾已经盛开如玉。
- 注释
- 惊雷：指夜晚的雷声，古人认为雷声可能预示天气变化。
閤閤：形容蛙鸣声。
春程：春天的旅程或进程。
乐事：指愉快的事情。
苔钱：青苔生长的样子，因其形状似古代的钱币而得名。
藉：垫底，这里指苔藓作为花的衬托。
酴醾：一种春季开花的植物。
玉已成：形容酴醾花盛开如玉般洁白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象，诗人通过对自然的声音和景物的细腻描写，表达了一种悠闲自得、享受生活的小确幸。开篇“连夕惊雷非恶声”表现出诗人对自然界突发事件的一种接纳与欣赏，而“池塘閤閤几蛙鸣”则是对春夜中蛙声的细致描绘，通过这些声音传达了春天生机勃勃的氛围。
接着，“春程尚有三之一，乐事那能四者并”表明春天还有三分之一要走完，而诗人却已经开始享受这美好时节中的种种快乐。这里“三之一”可能是对时间的一种隐喻，意味着诗人珍惜每一分每一秒的美好时光。
“养得苔钱都满砌，足为花地藉残英”则写出了诗人对于庭院中苔藓和落花的一种细心培育，这些都是对自然之美的小心呵护。这里的“苔钱”、“花地藉残英”都体现了诗人对生活细节的关注与珍视。
最后，“闻閒不惜冲泥过，架上酴醾玉已成”则是诗人的生活态度，尽管外界可能有诸多干扰，但他并不介意，只要自己的内心世界完美无缺即可。这也体现了诗人对于个人精神世界的重视。
整首诗通过对春天自然景物和声音的细致描写，以及诗人对生活细节的关注与珍视，表达了一种宁静自得、享受当下的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢