珍重章泉辱寄书，应疑不复梦康庐。
本无学术安时论，误入班行拱帝居。
老矣应招宁为禄，时乎归钓亦非渔。
宦情山色常如此，欲去迟行愧二疏。
《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢·其一》全文
- 翻译
- 珍视你的来信如同珠玉，仿佛怀疑我不会再有康庐之梦。
原本没有治世之才，却误入官场，如今只能恭敬地侍奉在帝王身边。
年事已高，即使被召去做官，也并非为了追求俸禄；时局若到，回家钓鱼也不算放弃仕途。
做官的心情与山色一样，始终如一，想要离去，却又因愧对两位隐逸的先贤而迟迟未决。
- 注释
- 章泉：指书信，古时常用以代指书信。
康庐：庐山，这里借指诗人自己的故乡或理想之地。
学术：学问、治国之术。
班行：朝廷官员的行列。
拱帝居：恭敬地侍奉在帝王身边。
宁为禄：宁愿为了俸禄（做官）。
归钓：归隐钓鱼，指辞官归隐。
宦情：做官的心情。
二疏：指汉代的疏广和疏受两兄弟，他们辞官归隐的典故。
- 鉴赏
这首宋诗是曹彦约所作，表达了诗人对章泉的感激之情以及对自己仕途的反思。首句“珍重章泉辱寄书”体现了诗人对章泉寄赠诗篇的珍视和对方的尊重。诗人自谦“应疑不复梦康庐”，暗示自己可能已远离官场，不再频繁出入朝廷。
“本无学术安时论”表明诗人自认为没有深厚的学识来参与时政讨论，这反映了他对自身能力的清醒认识。接下来，“误入班行拱帝居”则流露出对自己误入仕途的感慨，暗示了对官场生活的厌倦。
“老矣应招宁为禄”表达出诗人年事已高，对于官场的召唤，宁可选择放弃以求清闲的生活，而非单纯为了追求俸禄。“时乎归钓亦非渔”进一步强调，即使回归田园，也并非逃避责任，而是出于对自然与宁静的向往。
最后两句“宦情山色常如此，欲去迟行愧二疏”总结全诗，表示诗人对官场生涯的淡泊态度，常常将宦情与山色相提并论，表达了对古代隐士如二疏（西汉时期的疏广和疏受）那种超脱世俗、淡泊名利精神的敬仰和自愧不如。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对个人理想的坚守，展现了宋人诗人的内心世界。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢