买莲莫破券，买酒莫解金。
酒里春容抱离恨，水中莲子怀芳心。
吴宫女儿腰似束，家在钱唐小江曲。
一自檀郎逐便风，门前春水年年绿。
《杂歌谣辞.苏小小歌》全文
- 注释
- 买莲：购买莲花。
莫破券：不要签借据。
买酒：购买酒。
莫解金：不要用金子交换。
春容：春天的容貌。
离恨：离别之苦。
莲子：莲子。
怀芳心：怀着美好的心意。
吴宫女儿：吴宫中的女子。
腰似束：身姿如束腰般纤细。
钱唐：古代地名，今杭州。
小江曲：小江湾。
檀郎：对美男子的称呼。
逐便风：随风离去。
门前春水：门前的春水。
年年绿：年复一年碧绿。
- 翻译
- 买莲花不要签借据，买酒就别用金子换。
酒中似乎蕴含着春天的容颜和离别的愁绪，水中莲子藏着纯洁的心意。
吴宫的少女们身姿纤细如束腰，她们的家坐落在杭州的小江湾。
自从那位檀郎随风离去后，我家门前的春水年复一年地碧绿依旧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《杂歌谣辞·苏小小歌》。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人的情感和生活态度。
"买莲莫破券，买酒莫解金。" 这两句表达了一种简单而不奢侈的生活态度，莲花象征高洁，不需破费去追求；酒是享乐的物质代表，但也不应为了它而透支。
"酒里春容抱离恨，水中莲子怀芳心。" 这两句则流露出诗人对美好事物的留恋和对过往的哀愁。酒中的春色让人思念逝去的美好时光，而池塘中的莲花则象征着纯洁和高雅的情感。
"吴宫女儿腰似束，家在钱唐小江曲。" 这两句描绘了一个柔美的女性形象，她们如同历史上吴宫佳人的细腰一般，而她们的家园坐落于钱塘（今浙江杭州一带）的小江之畔。
"一自檀郎逐便风，门前春水年年绿。" 最后两句则写出了诗人对于某个女子的追忆，或许是对某种生活状态的怀念。一旦与那位女子分别，就像随着微风而去。而在门前的春水，则每年都依旧葱茏，似乎在诉说着永恒的生机与情感。
整首诗通过对自然景物和人物形象的描绘，表达了诗人对生活的态度和对美好事物的留恋。语言简洁而意境深远，是一首充满诗意的情感抒发之作。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
练时日
练时日，侯有望。焫膋萧，延四方。九重开，灵之斿。
垂惠恩，鸿祜休。灵之车，结玄云。驾飞龙，羽旄纷。
灵之下，若风马。左仓龙，右白虎。灵之来，神哉沛。
先以雨，般裔裔。灵之至，庆阴阴。相放?，震澹心。
灵已坐，五音饬。虞至旦，承灵亿。牲茧栗，粢盛香。
尊桂酒，宾八乡。灵安留，吟青黄。遍观此，眺瑶堂。
众嫭并，绰奇丽。颜如荼，兆逐靡。被华文，侧雾縠。
曳阿锡，佩珠玉。侠嘉夜，茝兰芳。澹容与，献嘉觞。
水龙吟
腰刀首帕从军，戍楼独倚间凝眺。中原气象，狐居兔穴，暮烟残照。投笔书怀，枕戈待旦，陇西年少。欢光阴掣电，易生髀肉，不如易腔改调。
世变沧海成田，奈群生、几番惊扰。干戈烂漫，无时休息，凭谁驱扫。眼底山河，胸中事业，一声长啸。太平时、相将近也，稳稳百年燕赵。