千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水龙吟》
《水龙吟》全文
发布时间:2025-12-06 05:44:14 宋 / 李璮   形式: 词  词牌: 水龙吟

腰刀首帕从军,戍楼独倚间凝眺。中原气象,狐居兔穴,暮烟残照。投笔书怀,枕戈待旦,陇西年少。欢光阴掣电,易生髀肉,不如易腔改调。

世变沧海成田,奈群生、几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫。眼底山河,胸中事业,一声长啸。太平时、相将近也,稳稳百年燕赵。

(0)
注释
戍楼:指边防上的岗楼。
投笔:用班超“投笔从戎”之典。
枕戈待旦:语出《晋书刘传》,意即枕着兵器躺着等待天亮,比喻杀敌报国的心情急切,一刻也不松懈。
陇西:泛指陇山以西地区。
掣电:即电闪,形容迅速。
髀肉:大腿上的肌肉。
易生髀肉,感叹久处安逸,光阴易逝,思图 有所作为。
群生:指宋朝百姓。
干戈烂漫:此处形容刀光剑影,兵连祸结的样子。
相将:行将,即将。
燕赵:均为古国名,战国七雄之二,这里泛指北方地区。
翻译
我从小就腰佩战刀、头裹头巾去应征入伍,成为抗敌军队中的一员。每当我闲暇时,便独自登上戍楼眺望那失去的中原故地。但见中原大地一片残破荒凉,到处是野狐、野兔活动的踪影,人烟稀少,在夕阳暮霭中更显得凄凉无比。
时事变幻莫测,政权更迭频繁,兵连祸结,战事不断,百姓们受尽了战争的侵扰,无法休养生息,要靠谁去驱逐侵略者,扫平中原呢?望着眼中破碎的山河,想到自己肩负的恢复中原的宏图大业,常常禁不住仰天长啸。我们恢复中原的那一天就要到来了,百姓将很快迎来太平时日,北方地区将继续在宋王朝的统治之下延续下去。
鉴赏

这首词是南宋词人李璨的《水龙吟》,是一篇表达对战争生活中的不适和对太平时光向往之情感的作品。诗中充满了对战争的反思和对和平生活的渴望。

"腰刀首帕从军,戍楼独倚闲凝眺。" 这两句描绘出词人在战场上的孤独与寂寞,腰间佩戴着武器,头上包裹着头巾(首帕),身处戍楼之上,独自一人倚靠栏杆,悠悠地眺望远方。这里传达了一种无奈和对远方的思念。

"中原气象,狐居兔穴,暮烟残照。" 这几句则描绘出战乱后的荒凉景象,中原一带原本气势磅磅,如今却是狐狸鼠兔之所藏,晚霞散去,只余残留的光影。

"投笔书怀,枕戈待旦,陇西年少。" 词人回忆起年轻时在陇西(指今天甘肃一带)时的情景,将笔墨抛于身后,以剑为枕,等待破晓。这几句流露出词人对过往美好时光的怀念。

"叹光阴掣电,易生髀肉,不如易腔改调。" 这里表达了对自然界突变和生命脆弱的感慨,以及通过改变心态来适应环境的哲思。

"世变沧海成田,奈群生、几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫。" 这段话抒发了对战乱频仍、世事无常的哀叹,以及对长久和平的渴望。沧海变为田野,象征着巨大的历史变迁;群生指的是众多生命在战争中的惊扰;干戈即军器,烂漫则是战乱不息,凭谁驱扫,则是在询问谁能结束这场战争。

"眼底山河,胸中事业,一声长啸。太平时、相将近也,稳稳百年燕赵。" 词人心中有着对山河之美的憧憬和胸怀壮志,但这些都被战争所打断,只能发出一声长叹;词末寄寓了希望太平岁月早日到来,愿燕赵(今北京及周边地区)能够安稳百年。

这首《水龙吟》通过对比和平与战乱的生活,展现了词人对战争深切的反思,以及对美好生命、和平时光的无限向往。

作者介绍
李璮

李璮
朝代:宋   生辰:?~1262

李璮(?~1262),中国金末山东军阀李全之子(一说养子),小字松寿。1227年李全降蒙古,被任为山东淮南楚州行省(又称益都行省)。1231年李全死,不久李璮袭为益都行省,拥军自重。1259年,李璮加速准备反叛蒙古,一面进犯南宋,取海州等4城,一面积极加固益都城防,储存粮草,截留盐课。1262年在在进攻济南时,应者寥寥,军心离散。七月,城破被俘,史天泽将其处死。 
猜你喜欢

天仙子·其四

墙里花枝墙外影。嘶騧缓踏飞花冷。

隔墙见得不分明,金甃井。银络绠。

井面看身见斜领。

(0)

摘得新·其一

河没时。霜繁月已低。错惊银槅曙,起来迟。

扶上鬓梢随意绾,乱丝丝。

(0)

春日雨中即事

京洛繁华事已违,怀人竟日掩空扉。

望迷楚岫闻啼鴂,思入秦川怨落晖。

野馆萧条芳草合,寒江寂寞暮云飞。

落花片片随流水,惆怅关河泪满衣。

(0)

江上醉归

江边日日醉,应被野鸥猜。

潦倒依芳草,猖狂藉绿苔。

杜陵非嗜酒,彭泽岂耽杯。

近是飘零客,愁怀强自开。

(0)

捣练子·其一

庭静峭,月昏黄。捣练声高夜正长。

万绪千丝提不尽。随风和恨过西墙。

(0)

减字木兰花·其三羁所七忆

谢家小女。少日红闺深处贮。嫁与黔娄。

画匠金钗廿载愁。甘同终窭。未忘牛衣中夜语。

只为梭巡。偕隐心惭举案人。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com