岛树压丛云，波光铺塞雪。
迥浸寒无暑，平空晓犹月。
吕父巳入周，范蠡未辞越。
扁舟谁与同，浩歌几千阕。
《丹阳湖》全文
- 翻译
- 岛屿上的树木压低了丛云，湖面的波光如同覆盖着皑皑白雪。
湖水清澈，无论冬夏都保持着寒冷，清晨的水面仿佛映照着月亮。
吕尚已经辅佐周朝，范蠡却还未离开越国。
谁会和我一同乘着小船，一起放声高歌无数曲章？
- 注释
- 岛树：岛屿上的树木。
压：覆盖。
丛云：密集的云层。
波光：湖面的反光。
铺：覆盖。
塞雪：堆积的雪状物。
迥浸：广阔地浸润。
寒无暑：无论冬夏都寒冷。
平空：湖面平静如镜。
晓犹月：清晨的湖面像月亮一样明亮。
吕父：指吕尚（姜子牙），周朝的开国功臣。
范蠡：越国的贤臣，后泛指隐士。
未辞越：还未离开越国。
扁舟：小船。
谁与同：与谁共乘。
浩歌：大声歌唱。
几千阕：无数首歌曲。
- 鉴赏
这首诗名为《丹阳湖》，作者是宋代诗人金君卿。诗中描绘了丹阳湖畔的美丽景象：岛屿树木繁茂，仿佛被云雾笼罩；湖面波光粼粼，如同覆盖着洁白的冰雪。湖水清澈，即使在寒冷的季节也感觉不到暑气，早晨的湖面平静如镜，犹如明亮的皓月映照。诗人借吕父投奔周朝和范蠡离开越国的历史典故，表达了对隐逸生活的向往，同时以扁舟独行、高歌千回的形象，寄托了自己孤独而又自由的情怀。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人对自然与历史的沉思，以及对个人选择的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王仲通宰公自东吴别去十载甲寅秋会于鄂渚乃知尚在七品常调中使人有郁郁遗才之叹谈论平生相对如梦历数海内诸友离合升沉之状悲欢良久有不能自已者既而仲通有欲为道隐求奉一祠之语诘难未能服俄为借骑下淮复归行馆翌日缀诗二章奉呈兼简钦甫佥司士元使君君平察推·其二
俯仰无惭是此公，相逢如在梦魂中。
安仁客鬓垂垂老，工部行囊旋旋空。
拥彗无心迎相国，还丹有意学仙翁。
前贤好语休轻弃，一命能施济物功。