粉魄霜华为尔枯，鸳鸯相伴更堪图。
爱来沙岛遗银屋，终作金笼养雪雏。
栖宿必多清濑梦，品流还次白猿徒。
今朝不觉频回首，曾伴瑶花近玉壶。
《鹭鸶有怀》全文
- 翻译
- 月色与霜华使你憔悴，鸳鸯相伴的画面更显凄美。
爱情来到时，你在沙洲留下银色小屋，最终却成了囚禁雪鸟的金笼。
在清冷的溪流边栖息，你的梦境定会充满清寂，你的地位如同白猿般孤独。
今日我不禁频频回首，想起曾与你共度的美好时光，那时你如瑶花般纯洁，我如玉壶般珍贵。
- 注释
- 粉魄：形容月色皎洁如粉，象征纯洁。
霜华：指霜降时的洁白，引申为岁月的痕迹。
鸳鸯：象征恩爱夫妻或伴侣。
银屋：比喻纯洁的爱情或美好的记忆。
金笼：象征束缚或囚禁，暗示命运的转变。
雪雏：可能指白色的小鸟，也可能暗指纯洁的爱人。
清濑：清澈的溪流。
白猿徒：比喻孤独、清高的人物。
瑶花：美玉般的花朵，象征纯洁。
玉壶：玉制的酒壶，常用来比喻高洁的人格。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贯休的《鹭鸶有怀》，诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于过往美好时光的怀念和对现实孤独处境的感慨。
"粉魄霜华为尔枯，鸳鸯相伴更堪图。" 这两句描绘了一幅秋冬交接时节的景象，白色的霜花覆盖了树木，使其变得枯萎，而在这萧瑟的环境中，鸳鸯（一种水鸟）依然相伴，这种情形如同一幅图画一般。
"爱来沙岛遗银屋，终作金笼养雪雏。" 诗人表达了对美好事物的喜爱，如同沙洲上的银白房屋，而最终这些美好的东西都像是被囚禁在金笼中，无法触摸，犹如用心呵护一只雪白的小鸟。
"栖宿必多清濑梦，品流还次白猿徒。" 这两句通过对夜晚安歇和清晨流水的描绘，表达了诗人内心对于宁静与孤独的体验，同时也有着对过往时光的回忆。
"今朝不觉频回首，曾伴瑶花近玉壶。" 诗人在现实中不断地回头望去，发现自己曾经和那些美好的记忆如同瑶花般亲密，而现在却只能将它们珍藏在心中的玉壶之中。
整首诗通过对自然景象的描绘与内心情感的交织，展现了诗人对于过往美好时光的怀念以及对现实孤独处境的感慨。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
邓玄度观察席上分赋得宝剑篇
昆吾溪边赤烟起，飞出秋江三尺水。
风胡结作青莲花，置在琉璃玉匣里。
为云为雾杳无端，晴窗但见蛟螭盘。
划江顿使沧溟倒，指日能令天地寒。
当时不遇英雄人，流落丰城春复春。
夜夜阴房吼风雨，不知何处有烟尘。
闻君作人多远期，几回望气遥相思。
华阴土拭鹈膏淬，神物出见今其时。
雪花莹莹光四注，一朵芙蓉为君吐。
愿君珍重善提携，会见为龙撇波去。