桐下空阶叠绿钱，貂裘初绽拥高眠。
小炉低幌还遮掩，酒滴灰香似去年。
《和袭美初冬偶作》全文
- 拼音版原文全文
和 袭 美 初 冬 偶 作 唐 /陆 龟 蒙 桐 下 空 阶 叠 绿 钱 ，貂 裘 初 绽 拥 高 眠 。小 炉 低 幌 还 遮 掩 ，酒 滴 灰 香 似 去 年 。
- 注释
- 桐下：指桐树下的场景。
空阶：空荡荡的台阶。
叠绿钱：堆积如钱币般的绿色落叶。
貂裘：昂贵的貂皮大衣。
初绽：刚刚展开或开始显现。
拥高眠：舒适地躺在床上熟睡。
小炉：小型的火炉。
低幌：低垂的帷幔。
还遮掩：仍然保持着遮蔽。
酒滴：滴落的酒液。
灰香：燃烧后的余烬散发出的香气。
似去年：像去年一样。
- 翻译
- 桐树下的台阶铺满了翠绿的落叶，
穿着貂皮大衣的人刚刚入睡，享受着高高的床榻。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触，描绘了一幅静谧而温馨的画面。在这寂静的初冬时节，阳光透过桐树的叶隙，在空无一人的台阶上铺展开如同绿钱般的斑驳光影。诗人身穿貂裘，正沉浸在高枕之中享受着安逸的午睡。这副景象，不仅映照出诗人内心的宁静，也反射出初冬清冷而又不失温暖的气息。
小炉中的火焰被低矮的炉架遮掩，偶尔有微弱的烟雾逸出，却也随着酒滴入灰，不经意间散发出一股似曾相识的香味。这香气，与去年此时相比，似乎并无二致。诗人借此表达了对过往美好记忆的怀念，以及时间流转中某些珍贵瞬间的不变。
整个画面充满了淡淡的忧郁和深沉的哲思，同时又不失那份安详与平静，彰显了诗人独到的情感体验和艺术造诣。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢