冶谷鸦仍乱，空同日欲曛。
关河围绝壁，鼓角壮中军。
自纳和戎策，还停草檄文。
征西好规矩，后世见忠勤。
《秋暮书怀·其八》全文
- 翻译
- 冶谷中的乌鸦依旧纷飞，太阳在空同山头即将落山。
边关的河流围绕着陡峭的悬崖，战鼓号角声壮丽地响彻军营。
自己采纳了和平的策略，暂停起草征讨敌人的文书。
对西部边疆的良好治理，将是后世见到的忠诚与勤勉的典范。
- 注释
- 冶谷：指山谷。
鸦：乌鸦。
乱：纷飞。
空同：地名，可能指空同山。
曛：黄昏。
关河：边关河流。
绝壁：陡峭的悬崖。
鼓角：战鼓和号角。
壮：壮丽。
中军：军营中央。
纳：采纳。
和戎策：和平策略。
草檄文：起草征讨敌人的文书。
征西：征讨西部。
规矩：治理模式或标准。
忠勤：忠诚勤勉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞之战的画面，通过对比和强烈的情感表达了诗人对于战争的深刻体验与复杂情怀。开篇“冶谷鸦仍乱”便展现出一片混乱而危险的景象，"空同日欲曛"则透露出时间紧迫、形势危急的氛围。“关河围绝壁，鼓角壮中军”进一步渲染了战争的紧张与激烈，这里的“ 壁”和“军”都暗示着坚固的防御阵地和严密的战备状态。
“自纳和戎策”表明诗人在思考如何和平解决冲突，"还停草檄文"则可能是对古代军事文献或兵法的研习，以图制胜。最后，“征西好规矩，后世见忠勤”显示了诗人对于战争中保持纪律、尽职守责以及对未来历史评价的关切。
整首诗语言凝练，意象丰富，情感复杂，既有对战争现实的描绘，也有对和平与理想状态的向往。通过这样的艺术表达，诗人传递出了一种深刻的人文关怀和历史责任感。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
大雅.文王之什.文王
文王在上，于昭于天。周虽旧邦，其命维新。
有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝左右。
亹亹文王，令闻不已。陈锡哉周，侯文王孙子。
文王孙子，本支百世。凡周之士，不显亦世。
世之不显，厥犹翼翼。思皇多士，生此王国。
王国克生，维周之桢。济济多士，文王以宁。
穆穆文王，于缉熙敬止。假哉天命，有商孙子。
商之孙子，其丽不亿。上帝既命，侯于周服。
侯服于周，天命靡常。殷士肤敏，祼将于京。
厥作祼将，常服黼冔。王之荩臣，无念尔祖。
无念尔祖，聿脩厥德。永言配命，自求多福。
殷之未丧师，克配上帝。宜鉴于殷，骏命不易。
命之不易，无遏尔躬。宣昭义问，有虞殷自天。
上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚。
《大雅.文王之什.文王》【秦·诗经】文王在上，于昭于天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝左右。亹亹文王，令闻不已。陈锡哉周，侯文王孙子。文王孙子，本支百世。凡周之士，不显亦世。世之不显，厥犹翼翼。思皇多士，生此王国。王国克生，维周之桢。济济多士，文王以宁。穆穆文王，于缉熙敬止。假哉天命，有商孙子。商之孙子，其丽不亿。上帝既命，侯于周服。侯服于周，天命靡常。殷士肤敏，祼将于京。厥作祼将，常服黼冔。王之荩臣，无念尔祖。无念尔祖，聿脩厥德。永言配命，自求多福。殷之未丧师，克配上帝。宜鉴于殷，骏命不易。命之不易，无遏尔躬。宣昭义问，有虞殷自天。上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚。
https://www.ahchsz.com/shici/YWdRQqR.html