千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送从翁中丞奉使黠戛斯六首·其三》
《送从翁中丞奉使黠戛斯六首·其三》全文
发布时间:2025-12-06 01:27:01 唐 / 赵嘏   形式: 七言绝句  押[东]韵

虽言穷北海云中,属国当时事不同。

九姓如今尽臣妾,归期那肯待秋风。

(0)
注释
虽:即使。
言:谈论。
穷:尽头,偏远。
北海:古代对北方大海的泛称,可能指贝加尔湖或北冰洋。
云中:指边远的地区,如云雾缭绕的高山。
属国:附属国或边境地区的国家。
当时:过去的时代。
事:事务,事情。
不同:变化,不一样。
九姓:古代北方的一些民族。
尽:全部。
臣妾:奴隶或地位低下的女子,这里指被征服的人。
归期:回归的日期或期限。
那肯:怎么肯,哪里愿意。
待:等待。
秋风:秋天的风,象征着季节更替和归期的到来。
翻译
虽然曾经谈论过探索遥远的北海和云中的故事
但当时的边疆事务已经发生了巨大的变化
鉴赏

这四句诗是赵嘏在唐代创作的,属于送别类题材。诗人通过对比手书时与现实中的巨大差异,表达了自己对于友人出使黠戛斯(今吉尔吉斯斯坦一带)的担忧和不舍。

"虽言穷北海云中",这里的“穷北海”是指极北之地,这个地方在古代常被用来形容遥远或边陲。诗人通过这个比喻表达了对友人的羡慕和向往,因为诗人自己不能亲自去到那个地方。

"属国当时事不同",这里的“属国”是指依附于中央王朝的国家或地区,而“当时事不同”则暗示着边疆的艰苦与内地的安稳形成对比。诗人通过这样的对比,强调了友人所处环境的险恶和复杂。

"九姓如今尽臣妾",这里的“九姓”是指古代北方游牧民族的一种称呼,这些民族在唐朝时期已经归顺中央王朝。诗中的“尽臣妾”则意味着这些曾经独立的民族现在都成了大唐的臣子和仆人。

"归期那肯待秋风",这句表达了诗人对友人早日回归的渴望。秋风往往象征着季节的更迭和时间的流逝,诗人希望朋友不要等到秋天才回来,而是能在秋风之前平安返回。

总体来说,这四句诗通过对比和期待,表达了诗人对于友人出使边疆的不舍与担忧,以及对友人早日归来的殷切期望。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝·其三

东家西家翁媪说,白洋湖自有多年。

何曾识见江鸥至,消得主人诗兴颠。

(0)

园步杂兴·其五

园中荒秽渐平治,老子何妨鬓有丝。

从此五行无晦气,一閒成就万篇诗。

(0)

自锡山归舟中三首·其二

破驿遥临放马场,两鸦飞下更苍凉。

东风莫起雕鞍兴,白发欺人念故乡。

(0)

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隐茶·其二

送公萧寺意徘徊,客众登车不忍归。

明日尚将诗寄我,要令鹤骨转难肥。

(0)

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隐茶·其三

闻道匆匆不住程,如今应已到乡城。

亦通朝路音书不,朝外可能空旧情。

(0)

记雪三首·其一

清晓疏篱尚露根,饭馀俄复拥柴门。

南湖水色君知否,万斛鹅黄贮玉盆。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com