旧游不合到心中，把得君诗意亦同。
水馆酒阑清夜月，香街人散白杨风。
长绳系日虽难绊，辨口谈天不易穷。
世事自随蓬转在，思量何处是飞蓬。
《酬黄从事怀旧见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 黄 从 事 怀 旧 见 寄 唐 /罗 隐 旧 游 不 合 到 心 中 ，把 得 君 诗 意 亦 同 。水 馆 酒 阑 清 夜 月 ，香 街 人 散 白 杨 风 。长 绳 系 日 虽 难 绊 ，辨 口 谈 天 不 易 穷 。世 事 自 随 蓬 转 在 ，思 量 何 处 是 飞 蓬 。
- 翻译
- 过去的游历不再触动心扉，理解你的诗情也相同。
夜晚的水边馆中，酒意微醒，只有明月和白杨风陪伴。
尽管难以牵住流逝的光阴，但高谈阔论总无止境。
世事如浮萍般飘摇不定，思索起来，何处是我这漂泊之人。
- 注释
- 旧游：过去的游历。
不合：不再。
心中：心扉。
把得：理解。
诗意：诗情。
水馆：夜晚的水边馆。
酒阑：酒意微醒。
清夜月：明亮的月夜。
香街：香气弥漫的街道。
人散：人群散去。
白杨风：白杨树下的风。
长绳系日：试图用长绳牵住太阳。
虽难绊：尽管难以牵住。
辨口谈天：高谈阔论。
不易穷：总无止境。
世事：世事。
自随：如。
蓬转：浮萍般飘摇。
飞蓬：漂泊之人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《酬黄从事怀旧见寄》，其中蕴含了深厚的情感和对过往美好时光的追忆。
“旧游不合到心中，把得君诗意亦同。” 这两句表达了诗人对于过去美好的回忆无法与现实相符合的心情，同时也透露出诗人与收信者在文学艺术上的默契和共鸣。
“水馆酒阑清夜月，香街人散白杨风。” 这两句描绘了一幅宁静的夜景图，水边酒阑下的明月与空气中飘荡的花香以及街道上稀疏行人的情景，营造出一种淡定和超脱的氛围。
“长绳系日虽难绊，辨口谈天不易穷。” 这两句则表达了诗人对于时间流逝的无奈，以及即便是最好的言辞也无法完全表达内心深处的感慨和对宇宙之大的探讨。
“世事自随蓬转在，思量何处是飞蓬。” 最后两句则是诗人对于世事变迁的无奈，以及内心对于自由和解脱的渴望。这里的“飞蓬”象征着自由漂泊，无拘无束的生活状态。
整首诗通过对夜景的描绘，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对于现实与理想之间差距的感慨，同时也流露出诗人内心深处的孤独和对自由的向往。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
前有千万年
前有千万年，不知是何物。
后有千万年，变化安可测。
河中龙马未生时，谁辨东西与南北。
混沌死，七窍生。
昆崙水源直到海，千流万派何由清。
但见两轮日月东西走不息。
人言火精与水银，锻冶红颜冻梨色。
消磨绿发如星星，人生得意且为乐，何用空名留汗青。
送人还碧莲峰听琴诗卷
东海有别鹤，孤飞白云端。
五里一返顾，十里一盘桓。
盘桓向何所，乃在碧莲山。
上有千岁松，下有幽涧泉。
灵飙振逸响，宫商自相宣。
眷此冥栖士，抱琴松下弹。
一弹白雪操，再弹猗兰篇。
泠然太古调，不在指与弦。
别鹤眇千载，此意无人传。
安得跨黄鹄，相从凌紫烟。