千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《塞上》
《塞上》全文
发布时间:2025-12-06 12:57:58 唐 / 王建   形式: 五言律诗  押[齐]韵

漫漫复凄凄,黄沙暮渐迷。

人当故乡立,马过旧营嘶。

断雁逢冰碛,回军占雪溪。

夜来山下哭,应是送降奚。

(0)
注释
漫漫:漫长无尽的样子。
复:又,再。
凄凄:形容凄凉悲伤。
黄沙:沙漠或沙地,这里指代边疆环境。
暮:傍晚,天色晚。
人:指士兵或行人。
当:处于。
故乡:出生或长期居住的地方,这里可能指代熟悉的地域。
立:站立,停留。
马过:战马经过。
旧营:以前的军营或驻扎地。
嘶:马的叫声,这里表达哀伤或思念。
断雁:失群的大雁,比喻孤独的人。
逢:遇到。
冰碛:冰川沉积的石块等物质,这里指代寒冷荒凉之地。
回军:返回的军队。
占:占据,占领。
雪溪:被雪覆盖的小溪。
夜来:夜晚时分。
山下:山脚下。
哭:哭泣,哀悼。
应是:应该是。
送降奚:送别投降的奚族人,奚为古代北方民族。
翻译
漫长的路途又凄凉,黄昏时黄沙渐渐让人迷失方向。
人在故乡土地上站立,战马经过旧营地时发出哀鸣。
失群的大雁遇到冰封的河滩,返回的军队占领了雪覆盖的小溪。
夜深时山下传来哭泣声,应该是送别投降的奚人。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞孤寂的画面。"漫漫复凄凄,黄沙暮渐迷",诗人以广阔而迷离的黄沙设定了一个萧瑟的边疆景象,黄沙在夕阳的映照下显得更加荒凉和迷茫。此情此境,不仅是对自然环境的描写,更暗示了一种孤独与哀伤的情感。

"人当故乡立,马过旧营嘶",诗人站在故土之上,心中充满了对家乡的思念。马蹄踏过曾经的军营,只剩下空旷的回响,凸显出战争的荒废和时间的流逝。这两句表达了一种深切的怀旧情绪,以及对于过去战乱生活的无奈与哀愁。

"断雁逢冰碛,回军占雪溪",诗人通过断续的雁阵触及冰冷的自然景观,以及军队在雪地扎营的情形,进一步强化了边塞的严寒和战争的艰苦。这里的“断雁”不仅是对自然界的描绘,也象征着孤独与分离。

"夜来山下哭,应是送降奚",诗人在夜幕降临之际,在山下听到了哭泣的声音,这声音很可能是在为即将离开的战俘而哀伤。这里透露出战争带来的痛苦和悲剧,以及人类情感上的脆弱。

整首诗通过对边塞自然景观与人文活动的精妙描绘,展现了一个孤寂、凄凉而又充满哀愁的情境。诗中的每一句都深含哲理,反映出战争的残酷、时间的无情,以及人类对于温暖和安宁生活的渴望。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

题赵孟坚水仙二首·其二

雪里目盈润,风前鼻过馡。

漫嗤工刻削,无缝本天衣。

(0)

上元灯词·其二

耀古辉今上元夜,重熙累洽大清春。

东皇福与燃灯似,万亿无央锡兆民。

(0)

夜雪

迩日春云散复凝,祥花入夕势旋增。

可能如愿忧差释,转觉延睋闷不胜。

岂为宜灯还助月,幸逢镂水更裁冰。

朝来积地刚馀寸,慰与愁兼景懒凭。

(0)

题钱选桃枝松鼠卷

绥山果熟踔枝尝,五技何妨用所长。

自是托身远穹窒,不须老吏畏张汤。

(0)

帝青石佛钵诗用皮日休韵

岂藉雕镂七佛姿,天王献此敬擎持。

舍婆城受嚫拿日,化乐宫餐乌晡时。

托去不教诸虑染,置来惟许四禅知。

波旬国土宁应有,飘至祥风法雨吹。

(0)

淑清院

地是胜朝地,名传昭代名。

假山如太古,活水似横庚。

爱听禽音淑,閒看花气清。

玩辞知取义,仰见圣人情。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com