一只箸，两头朱。五六月化为胆。
《两头朱童谣》全文
- 注释
- 一只箸：一根筷子，古代常用于餐饮的餐具，通常成对使用。
两头朱：两端涂红，形容筷子尖端被染成了红色。
五六月：指夏季的月份，大约是公历的六月至八月。
化为胆：比喻变化过程或结果出人意料，这里指筷子神奇地转变为胆的意象，可能象征勇气或决策之心。
- 翻译
- 一根筷子，两端涂红。在五六月间变成了胆。
- 鉴赏
这首童谣蕴含着深刻的哲理，通过对“一只箸，两头朱”的描绘，展现了古人对于事物双方平衡、互相依存的智慧观察。箸，即筷子，这里以其形象比喻人世间万物的对立统一。
“五六月化为胆”则是一种拟人化的表达，指的是在炎热的五月或六月时节，由于天气酷热，连石头也似乎能熔化，进而生成动物的胆囊，这不仅展示了古人对自然现象的观察，还隐含着一种超乎常人的想象力和对世界运行规律的推想。
整首诗通过生动形象的设定，将读者带入一个既奇妙又富有哲理的意境之中，体现了中国古代文化中的智慧与创造力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
圜悟和尚赞三首
道大德备之词，先师之真。
此处无金二两，俗人酤酒三升。
超佛越祖之谈，赞师之禅。
削圆方竹杖，鞔却此茸毡。
无可谕，无可说，正是守著击驴橛。
那堪更言七坐道场三奉诏旨，大似郑州出曹门，且喜没交涉。
降此之外，毕竟如何。
江南两浙，春寒秋热。
寄语诸方，不要饶舌。
竹庵珪和尚赞
赞叹竹庵也是妙喜，骂詈竹庵也是妙喜，赞之骂之各有所以。
赞之者为渠内衲僧正眼，骂之者为渠浸在醋瓮。
或曰如竹庵之为宗师也，不可赞不可骂，精金美玉自有定价，赞之骂之徒增话{左木右覇}。
妙喜闻之笑而不答，但拊掌叩齿三下，从教渠鑽龟打瓦。