灯火掩柴门，疏芜烟水昏。
鸡啼孤月晓，犬吠隔山村。
桃叶翻新曲，梅花返旧魂。
凄其何处笛，一笑卧空樽。
《灯火》全文
- 注释
- 灯火：昏暗的灯光。
柴门：简陋的木门。
疏芜：稀疏且荒芜。
烟水：烟雾笼罩的水面。
鸡啼：公鸡打鸣。
孤月：孤独的月亮。
犬吠：狗叫声。
山村：远处的山村。
桃叶：桃花瓣。
新曲：新的曲调。
梅花：梅花。
旧魂：旧日的记忆。
凄其：凄凉的。
笛：笛子。
一笑：微笑。
空樽：空酒杯。
- 翻译
- 灯火昏暗照着简陋的木门，稀疏的草木和烟雾笼罩的水面显得朦胧。
鸡鸣声在孤独的月亮下破晓，狗叫声隔着山传来，村庄相隔遥远。
桃花瓣翻飞，奏出新的曲调，梅花的香气唤回了旧日的记忆。
凄凉的笛声不知从何处飘来，我独自笑着，倚着空酒杯沉醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧的夜晚景象，通过对比和反差的手法，展现了诗人内心的宁静与淡远。
"灯火掩柴门"一句，以暗示夜深人静，家中的灯火被门遮盖，只能看到微弱的光线透过门缝。接着"疏芜烟水昏"更进一步描绘出一种朦胧、模糊的氛围，其中的"疏"字用来形容树木稀疏，增添了一种荒凉之感。
第三句"鸡啼孤月晓"则通过鸡鸣声和明亮的月光，传达了夜将尽，天将破晓的时刻。紧接着"犬吠隔山村"则是描绘远处狗吠声穿越山谷与村落，营造了一种深邃与遥远。
诗人在"桃叶翻新曲"中，用桃叶比喻新生的希望和生机，而"梅花返旧魂"则表现出对往昔的怀念之情。这里的"翻"和"返"字眼，分别描绘了春意盎然与冬雪初融后梅花再现的情景。
最后两句"凄其何处笛，一笑卧空樽"中，诗人借助凄凉的笛声和自己轻松的笑容，表达了一种超脱世俗、享受孤独的生活态度。其中"空樽"一词，更增添了几分清高脱俗的意味。
整首诗通过对夜景的细腻描绘，以及内心世界的抒发，展现出诗人在忙碌与喧嚣之外寻得的宁静与自在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许监事北游
杨叶差差花簇簇，离筵小宴春江曲。
金壶酒气暖融香，莺簧初起鹍弦续。
弦声未停君欲行，晴烟濛羃摇双旌。
平原细草尘不动，马蹄声软朱轮轻。
回飙吹断东西陌，蝶骇蜂愁日含夕。
归来醉卧玉堂春，梦里云飞苧山碧。
赠巾工李澹斋
十年奔走风尘里，短发翛翛被双耳。
百回栉沐向朝阳，千度爬搔照秋水。
岁华冉冉逼我来，相对虽悲亦还喜。
翻思离乱眼中人，如此头颅能有几。
乃知鬓丝增老丑，逢人自觉吾形滓。
吾闻李翁解作巾，百钱买裹聊复尔。
旧藏白氎不易得，古制平头差可拟。
临风见影颇自整，只有羁人脱蓬累。
李翁李翁遗世者，萧然一屋吴兴市。
全家但食卖巾钱，能以此技代耘耔。
我因作诗贻李翁，愿翁子孙守翁技。
我今亦是织屦人，同与徜徉没馀齿。