一船月自不嫌贫，伴我荒湾理钓缗。
归去莫横深夜笛，怕惊溪友与山宾。
《次韵程弟·其一》全文
- 翻译
- 月亮如此慷慨，不嫌弃我贫穷，陪伴我在荒凉的海湾整理钓鱼线。
回去时不要在深夜吹笛子，以免惊扰了溪边的朋友和山中的宾客。
- 注释
- 月：月亮。
嫌：嫌弃。
贫：贫穷。
荒湾：荒凉的海湾。
钓缗：钓鱼线。
归去：回去。
横：随意地。
深：深夜。
笛：笛子。
怕：担心。
溪友：溪边的朋友。
山宾：山中的宾客。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个月夜独自驾舟，享受清贫生活的情景。"一船月自不嫌贫"表明诗人对简单的生活感到满足，不追求奢侈。而"伴我荒湾理钓缗"则是说在偏僻的水湾中，诗人用渔网维持生计，过着宁静的生活。
"归去莫横深夜笛"一句，诗人提醒自己或他人，在返回途中不要吹奏深夜的笛子，以免打扰了周围的自然环境和居住在此的朋友。最后"怕惊溪友与山宾"则进一步强调了这种关切，"溪友与山宾"指的是那些与诗人有着精神相通的人，或许是隐士、僧侣等，也可能是对自然界的拟人化表达。
整首诗流露出诗人对于宁静生活的向往，以及他对自然和环境的尊重与关怀。通过这种写景抒情的方式，诗人传递出一种超脱尘世、与大自然融为一体的情感体验。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
耕隐为萧徵士作
兰陵溪上梅花村，世居齐梁之子孙。
濒溪沃壤足禾黍，教子读书深闭门。
时人笑渠生理拙，渠亦笑人多覆辙。
春来乌犍一犁雨，岁晚黄精三尺雪。
有时独速舞短蓑，饭牛别作耕田歌。
长安车马自尘土，奈尔濯足沧浪何。
君不见苏秦为无田负郭，平生不识耕田乐。
奴颜婢膝谒诸侯，黄金载多祸随作。
君今有田兼有书，夜亲灯火朝犁锄。
只恐一朝富贵逼人去，猿鹤笑人留不住。