去作京华客，离家此月前。
问程恰中道，数日近残年。
山雨易成雪，村云疑是烟。
仆行愁不进，添乞酒浆钱。
《缙云道中》全文
- 翻译
- 离开家乡成为京城的旅人，这次离家已经是上个月的事了。
询问路程恰好在中途，离新年来只剩下几天了。
山间阴雨容易化为雪花，乡村的云雾像是炊烟缭绕。
我行走时满心忧虑，只希望能多要点酒水来解忧。
- 注释
- 去作：离开成为。
京华客：京城的旅人。
离家：离开家乡。
此月前：上个月。
问程：询问路程。
恰中道：恰好在中途。
数日：几天。
近残年：接近年底。
山雨：山间的雨。
易成雪：容易变成雪。
村云：乡村的云。
疑是烟：像烟雾一样。
仆行：我行走。
愁不进：忧虑前行。
添乞：请求添加。
酒浆钱：买酒的钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在寒冷季节踏上归途的景象。首句“去作京华客，离家此月前”表明诗人即将成为一名前往京城的旅客，而这个决定是在一个月之前做出的。这不仅表达了出行的决心，也透露出了一种迫切的情绪。
第二句“问程恰中道，数日近残年”则让人感受到时间的紧迫和对未来不确定的担忧。诗人询问旅途中的路程，恰好在这将尽的岁末，暗示着一种生命流逝的无常。
“山雨易成雪，村云疑是烟”写出了自然景象与季节变换之间的关系。山中细雨可能突然转为雪花，这种天气变化不定，让人对旅途中的艰辛有了预感。而远处的村庄之上漂浮着的云，仿佛也在疑惑是烟还是云，增添了一份迷茫。
最后两句“仆行愁不进，添乞酒浆钱”则展现了诗人内心的忧虑和对旅途中可能遇到的困难的预期。诗人虽然已经踏上了归途，但心中的忧愁却让他步履维艰，无法前进。同时，他还要向别人乞讨酒水和钱财，以应对即将到来的寒冷季节。
整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人在寒冷季节归家途中的复杂心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
山涌银涛，屏间绣巘，太平今日皇州。
共惟京牧，昭裔本宗周。
好是王春正月，维岳降，膺此神休。
尧阶下，蓂存八荚，长应八千秋。优游。
兼国计，丰财重谷，首善承流。
更刑清讼简，政入歌讴。
已副貂蝉眷宠，夸中外，耸动□讴。
居恩重，苍生望切，好个富民侯。