迟日新妆游冶娘，盈盈綵艇白莲塘。
掬水远湿岸边郎，红绡缕中玉钏光。
《偶题》全文
- 注释
- 迟日：春日。
新妆：新打扮。
游冶：出游寻乐。
娘：女子。
盈盈：姿态优美。
綵艇：彩船。
白莲塘：白莲花池塘。
掬水：捧水。
远湿：溅湿远处。
岸边郎：岸边的男子。
红绡：红色薄纱。
缕中：纱巾中。
玉钏：玉手镯。
光：光泽。
- 翻译
- 春日里，打扮得花枝招展的新娘子出游
她驾着彩舟在白莲花盛开的池塘边轻盈荡漾
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游船的画面，通过细腻的笔触展现了古代女性的妆扮和水上活动的情景。诗中“迟日新妆”表明春光宜人的时候，女子们打扮得花枝招展，准备出游。"游冶娘"中的"冶娘"可能指的是当时流行的一种美丽的称呼，增添了一份柔和的色彩。
"盈盈綵艇白莲塘"一句，则形象地描绘了满载女性的船只缓缓行驶于荷花盛开的塘中。"掬水远湿岸边郎"不仅展示了女子们在船上嬉戏的情景，而且通过“掬水”这一动作，传达了一种悠闲自得的氛围。
最后，“红绡缕中玉钏光”则描写了女性装饰的一部分——玉钏，这不仅展示了当时的穿戴文化，同时也反映出诗人对细节的关注和欣赏。整首诗通过这些生动的画面，展现了古代女子的生活情趣和审美观念。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢
满江红
仙姥来时，正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下，依约前山。命驾群龙金作轭，相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人，闻佩环。
神奇处，君试看。奠淮右，阻江南。遣六丁雷电，别守东关。却笑英雄无好手，一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼，帘影间。
逢故人
故交相见稀，相见倍依依。
尘路事不尽，云岩闲好归。
投人销壮志，徇俗变真机。
又落他乡泪，风前一满衣。
效陶潜体诗十六首·其十三
楚王疑忠臣，江南放屈平。
晋朝轻高士，林下弃刘伶。
一人常独醉，一人常独醒。
醒者多苦志，醉者多欢情。
欢情信独善，苦志竟何成。
兀傲瓮间卧，憔悴泽畔行。
彼忧而此乐，道理甚分明。
愿君且饮酒，勿思身后名。