千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《西塞山泊渔家》
《西塞山泊渔家》全文
发布时间:2025-12-04 14:51:06 唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[微]韵

白纶巾下发如丝,静倚枫根坐钓矶。

中妇桑村挑叶去,小儿沙市买蓑归。

雨来莼菜流船滑,春后鲈鱼坠钓肥。

西塞山前终日客,隔波相羡尽依依。

(0)
拼音版原文全文
西sāishānjiā
táng / xiū

báilúnjīnxiàjìngfēnggēnzuòdiào
zhōngsāngcūntiāo

xiǎoérshāshìmǎisuōguī
láichúncàiliúchuánhuáchūnhòuzhuìdiàoféi

西sāishānqiánzhōngxiāngxiànjìn

注释
白纶巾:古代文人常戴的白色头巾。
发如丝:形容头发细长、柔软。
静倚:安静地依靠。
钓矶:钓鱼的岩石。
中妇:成年妇女。
桑村:种有桑树的村庄,暗示养蚕业。
挑叶去:去采摘桑叶。
小儿:儿童。
蓑:蓑衣,防雨用具。
雨来:指下雨的时候。
莼菜:一种水生植物,可食用。
流船滑:形容船在水中顺流而下。
鲈鱼坠钓肥:鲈鱼肥美,适合垂钓。
西塞山:地名,可能象征隐居或美景之地。
终日客:整日的游客或寓居者。
隔波:隔着湖水。
相羡:羡慕。
尽依依:深深依恋,向往。
翻译
头戴白色纶巾,发丝如丝般柔顺,静静地坐在枫树根下的钓石上。
村中的妇女在桑树林中采摘桑叶,孩子们则在沙市买回蓑衣归来。
雨后湖面莼菜随水流滑动,春天过后鲈鱼肥美,正适合垂钓。
我整日在西塞山前做客,隔着湖水,心中充满对那份宁静生活的羡慕。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光和渔夫生活图景。诗人通过细腻的笔触,展现了一个雨后的春日景象。

"白纶巾下发如丝,静倚枫根坐钓矶。" 这两句描写渔人在树荫下安静地垂钓,头上戴着的白色头巾随风轻轻飘动,如同细丝。这里不仅展现了渔人的悠闲生活,也隐含着诗人对简单生活的向往。

"中妇桑村挑叶去,小儿沙市买蓑归。" 这两句则转换了场景,描绘了农家妇女和小孩的日常活动。妇女在桑园里挑选桑叶,而孩子们则在沙滩上买卖用来制作草鞋的蓑草。这一幕生动地展示了乡间生活的自给自足。

"雨来莼菜流船滑,春后鲈鱼坠钓肥。" 这两句诗写出了雨后的景象,莼菜随水漂流,而船只在这样的天气中行驶变得更加平滑。同时,春季过后,鲈鱼体型更加丰满,垂钓时更容易被钩住。这不仅是对自然环境的观察,也反映了渔夫生活的季节变化。

"西塞山前终日客,隔波相羡尽依依。" 最后的两句则描绘了一群游客在西塞山前的景象,他们整天徜徉于此,隔着水波彼此羡慕。这一幕体现了人们对自然美景的向往和赞美。

总体来说,这首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人对田园生活的喜爱和赞赏,同时也表现出了诗人对于自然界的深刻观察和感悟。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

赠听庵兄

六年翘首望南天,此日青门喜暂还。

湖水化为诗句好,岳云照见鬓毛斑。

家人聚散惊如梦,公暇过从拾一閒。

多少时光抛马上,须臾情话亦忻然。

(0)

勺园春步

春厓九曲伴烟霞,唤梦寒禽绕屋斜。

几处浅云残雪径,忍寒独自折梅花。

(0)

葛岭吊贾秋壑

山中宰相任游嬉,兵困襄樊已失机。

半壁笙歌荒蟀闹,华堂镫火暮萤飞。

藏春有坞书空积,输币无灵计总非。

凄绝木棉庵里月,幽魂千里未能归。

(0)

寒郊

岁晚百端集,寒郊生远心。

晴烟明野寺,旭日冷松林。

云树极空净,川原入望深。

关荆善图画,会向此中寻。

(0)

秋夕

竹梢新月上,凉露一天清。

人静花轻睡,香消酒半酲。

虫吟多叠韵,蝉歇带馀声。

遥忆南飞雁,冲云第几程。

(0)

随园先生来吴门招集女弟子于绣阁余因病未曾赴会率呈二律·其一

西湖续会许相从,闺阁咸钦大雅宗。

我岂能诗惭画虎,人言此老好真龙。

竹声当牖凉三径,云气深潭幻一峰。

未得追随女都讲,春愁偏欲恼吴侬。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com