楚王疑忠臣，江南放屈平。
晋朝轻高士，林下弃刘伶。
一人常独醉，一人常独醒。
醒者多苦志，醉者多欢情。
欢情信独善，苦志竟何成。
兀傲瓮间卧，憔悴泽畔行。
彼忧而此乐，道理甚分明。
愿君且饮酒，勿思身后名。
《效陶潜体诗十六首·其十三》全文
- 注释
- 楚王：战国时期的楚国君主，这里指楚怀王或楚顷襄王。
江南：泛指长江以南地区，屈原被流放的地方。
屈平：即屈原，楚国的大臣和诗人。
晋朝：中国历史上三国至南北朝时期的朝代之一。
高士：品行高尚的隐士。
林下：古代称隐居之地，此处指刘伶被弃置的环境。
刘伶：竹林七贤之一，以嗜酒著名。
兀傲：傲慢，不拘礼法。
憔悴：形容人瘦弱，面色不好，精神萎靡。
泽畔：水边，屈原在被流放时曾在水边行走。
身后名：指去世后留下的名声。
- 翻译
- 楚王怀疑忠心的臣子，屈原被流放到江南。
晋朝轻视高尚的隐士，刘伶被弃置在林下。
一个常常独自醉酒，一个常常独自清醒。
清醒的人多承受苦闷的志向，醉酒的人多拥有欢乐的情感。
欢乐的情感确是个人的完善，苦闷的志向最终又能成就什么？
傲慢地躺在瓮之间，憔悴地在水边行走。
那边忧愁这边快乐，事理的对比很清楚。
希望您暂且喝酒，不要去考虑身后的名声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，属效仿陶渊明体裁的一组诗作中的第十三首。全诗通过对历史人物的引用，表达了诗人对于忠诚与高洁品格的肯定，以及对于功名利禄态度的豁达。
"楚王疑忠臣，江南放屈平"两句，提及楚王怀疑忠良之臣，而屈原被放逐至江南，表明了古往今来忠诚之士常遭猜忌。接下来的"晋朝轻高士，林下弃刘伶"，则指出历史上晋朝对待高洁之士的态度，以及刘伶不愿为五斗米折腰，宁愿抛弃官职，隐居林下。
中间四句"一人常独醉，一人常独醒。醒者多苦志，醉者多欢情。欢情信独善，苦志竟何成"通过对比醉酒与清醒之人的不同状态，表达了诗人对于世事的看法：保持高洁品格的人往往遭受苦难，而享乐生活的人则常怀着喜悦之情。然而，这两种态度最终都未必有所成就。
最后四句"兀傲瓮间卧，憔悴泽畔行。彼忧而此乐，道理甚分明。愿君且饮酒，勿思身后名"则是诗人以自己为例，表达了对待世俗功名的态度。诗中提到"兀傲瓮间卧"和"憔悴泽畔行"，都是形容诗人自在无忧的生活状态。接着说"彼忧而此乐，道理甚分明"，表达了对世事的看法，即每个人有自己的烦恼与快乐，而自己则选择享受当下的欢乐。末句"愿君且饮酒，勿思身后名"则是诗人对读者的劝告，希望他们放下对名利的过分追求，而是要享受现在的生活。
这首诗语言自然，意境淡远，通过历史人物和个人情感的表达，传递了诗人超脱功名、乐观生活的哲学思想。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
和陶诗.归田园居六首·其四
地僻寡来往，松菊聊自娱。
遂以林下室，号为逍遥墟。
既绝钟鼎念，兹焉甘索居。
夜月琴一张，春风柳五株。
醉卧北窗下，其乐复何如。
诗成留答和，吟咏趣有馀。
万事尽拨遣，此心游太虚。
轩冕岂不贵，斯志予久无。
题傅泽民分桂轩
粤昔丹桂生蟾宫，天香散漫飘穹窿。
世人仰望莫能折，举头每欲排天风。
后来仙子不自惜，呵吒银蟾鼓云翼。
衔将桂子落天台，要使人间共培植。
天台一种三百年，鬼神隐护人莫传。
史家先世积德厚，得从此地更移迁。
当时不敢自娱赏，持向金门献君长。
龙颜一笑栽殿前，更洒宸章为优奖。
宸章焕赫事实殊，史家桂泽当何如。
敷荣发秀异他族，流芳奕叶生名儒。
林林接踵为时起，事业功名咸足美。
迩来复有紫崖翁，硕德宏才古君子。
承恩典教来罗湘，霏霏化雨菁莪芳。
祇缘辽渺丹崖远，心县丹桂常徬徨。
徬徨未易乘风去，日夕行吟泮池处。
彼苍又若阴相之，池上还存古桂树。
色香虽匪丹崖浓，根株却似丹崖丰。
丹崖桂泽裕厥后，泮池桂泽将谁同。
芹边弟子商崖裔，重义崇仁心靡替。
稔知师意感师恩，爰辟书轩分此桂。
吁嗟史翁何贤哉，吁嗟傅君真奇才。
史翁之桂由祖植，傅君之桂从师来。
书轩况尔数椽小，桂树分来相映好。
秋风吹破丹砂堆，万斛清芬散龙脑。
傅君傅君日对兹，岂惟玩彼香色奇。
是宜笃志励所业，光前振后期如师。
清狂蹋雪寻梅叟，辛苦移家看竹友。
纵情矫物徒自疲，师友传承事何有。
傅君傅君重勉旃，如今正是秋清天。
及时吐华著芳誉，相期史氏同绵绵。
《题傅泽民分桂轩》【明·夏原吉】粤昔丹桂生蟾宫，天香散漫飘穹窿。世人仰望莫能折，举头每欲排天风。后来仙子不自惜，呵吒银蟾鼓云翼。衔将桂子落天台，要使人间共培植。天台一种三百年，鬼神隐护人莫传。史家先世积德厚，得从此地更移迁。当时不敢自娱赏，持向金门献君长。龙颜一笑栽殿前，更洒宸章为优奖。宸章焕赫事实殊，史家桂泽当何如。敷荣发秀异他族，流芳奕叶生名儒。林林接踵为时起，事业功名咸足美。迩来复有紫崖翁，硕德宏才古君子。承恩典教来罗湘，霏霏化雨菁莪芳。祇缘辽渺丹崖远，心县丹桂常徬徨。徬徨未易乘风去，日夕行吟泮池处。彼苍又若阴相之，池上还存古桂树。色香虽匪丹崖浓，根株却似丹崖丰。丹崖桂泽裕厥后，泮池桂泽将谁同。芹边弟子商崖裔，重义崇仁心靡替。稔知师意感师恩，爰辟书轩分此桂。吁嗟史翁何贤哉，吁嗟傅君真奇才。史翁之桂由祖植，傅君之桂从师来。书轩况尔数椽小，桂树分来相映好。秋风吹破丹砂堆，万斛清芬散龙脑。傅君傅君日对兹，岂惟玩彼香色奇。是宜笃志励所业，光前振后期如师。清狂蹋雪寻梅叟，辛苦移家看竹友。纵情矫物徒自疲，师友传承事何有。傅君傅君重勉旃，如今正是秋清天。及时吐华著芳誉，相期史氏同绵绵。
https://www.ahchsz.com/shici/R6nCHwq.html
姑苏城
迢迢姑苏城，其势高百雉。
古来馀霸习，英雄迭兴废。
一夫起鹾役，遂擅西南利。
经国无远图，俄为巨明制。
忆昨鏖战初，矢石飞雨至。
杀声相交加，白骨泥沙弃。
敌楼今尚在，往事流水逝。
我舟一经过，恍偬如隔世。
俯仰二十载，风物不可记。
头黑今已白，感慨夜无寐。