秋草黄云塞马肥，汉家骠骑拥旌旗。
可能卫霍年年出，不及燕然一片碑。
《塞下曲二首·其二》全文
- 注释
- 秋草：秋季的草丛。
黄云：秋天的乌云，象征战争的阴霾。
塞马：边疆地区的马匹。
骠骑：古代的一种高级骑兵官职。
旌旗：旗帜，象征军队。
卫霍：指卫青和霍去病，两位汉代名将。
年年出：频繁出征。
燕然：地名，东汉窦宪大破北匈奴后曾刻石记功。
一片碑：象征着赫赫战功。
- 翻译
- 秋天的草原上黄云漫天，边塞的战马长得壮实肥美。
汉朝的骠骑将军手持旗帜，威风凛凛，如同当年的卫青、霍去病。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《塞下曲二首(其二)》描绘了一幅边塞秋日景象。首句“秋草黄云塞马肥”，通过“秋草”和“黄云”渲染出边疆的荒凉与辽阔，而“塞马肥”则暗示了边地战马的健壮，展现了边塞生活的独特风貌。
次句“汉家骠骑拥旌旗”，“汉家”暗指唐朝或宋朝，因为曹勋是南宋人，此处借汉代的名将来形容本朝的军事力量。“骠骑”指的是勇猛的骑兵，“拥旌旗”则展示了军队的威严和气势。
后两句“可能卫霍年年出，不及燕然一片碑”，诗人以卫青、霍去病两位汉代名将的典故进行对比。卫、霍曾多次率军出征，屡建功勋，但诗人认为，即使他们的功绩再高，也不及“燕然一片碑”的象征意义。这里的“燕然”指的是东汉窦宪大破北匈奴后，在燕然山刻石记功之事，象征着功业永垂不朽。诗人借此表达了对边关将领期望能有像燕然勒石那样的赫赫战功，而非年年征战的无尽劳顿。
整体来看，这首诗以边塞秋景为背景，寓言式地表达了对边防将领的期许，既有对战争的冷静审视，也寄寓了对和平与功业的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有愧焉因借其韵为咄咄篇以自警
咄咄汝为子，念之心可寒。
慕则非所慕，叹则非所叹。
愚生乃系俗，达人斯大观。
大明高照耀，沧海足波澜。
不求胜己友，有过孰抨弹。
不绝害心念，诚身奚喜欢。
沟浍无源本，易盈还易乾。
见善苟不明，譬彼东西湍。
仁义根于心，视精而行端。
读书贵知道，事亲宁以官。
会稽产竹箭，西海出琅玕。
虚名何足尚，所惧实才难。